Macht einen schönen Eindruck, Menue Bedienung ist einfach gestrickt auch die Verbindung ans W-Lan stellte sich ohne große Probleme da mit der Ferbedienung. Kleiner Punktabzug; ab einer sehr hohen Lautstärke verzerren die Lautsprecher. Für den normalen Gebrauch war ich aber sehr erstaunt über die gute Klangqualität.

Fait une bonne impression, le fonctionnement du menu est simple et la connexion au W-Lan n'a pas posé de problème avec la télécommande. Petite déduction de points ; Les haut-parleurs se déforment à partir d'un volume très élevé. Pour une utilisation normale, j'ai cependant été très surpris de la bonne qualité sonore.

Die Tonqulität ist sehr gut. Das Sender suchen von Digital Sendern war ruck zuck. Nicht gefällt so das stick auf der Rückseite ist. Ansonsten sehr zufrieden.

La qualité du ton est très bonne. La recherche de chaînes numériques était rapide et facile. Je n'aime pas le bâton sur le dos. Sinon très satisfait.

Sehr empfehlenswert! Attraktives Design und sehr gut verarbeitet. Die Lieferung hat länger als erwartet gedauert aber der Verkäufer löste das Problem sobald er kontaktiert wurde, indem er die Bestellung sofort zurückschickte. Ich bin keine Spezialistin, aber der Klang scheint mir sauber zu sein und ist in unserem 30 m2 großen Wohnzimmer sehr gut zu hören. Auf den ersten Blick erscheint die Anleitung zum Abstimmen und Speichern von Sendern kompliziert aber in der Praxis erweist sie sich als einfacher als erwartet. Der Preis ist für das, was er bietet, absolut gerechtfertigt. In unserem Wohnzimmer sieht es schick aus!

Hautement recommandé! Design attrayant et très bien fait. La livraison a pris plus de temps que prévu mais le vendeur a résolu le problème dès qu'il a été contacté en retournant la commande immédiatement. Je ne suis pas un spécialiste, mais le son me semble propre et s'entend très bien dans notre salon de 30 m2. À première vue, les instructions pour régler et mémoriser les chaînes semblent compliquées, mais en pratique, cela s'avère plus facile que prévu. Le prix est absolument justifié pour ce qu'il propose. Il fait chic dans notre salon !

bedienung einfach und top klang-voll und ganz -sehr zufrieden

facile à utiliser et super son - plein et complet - très satisfait

Das Design ist wunderschön, in schwarz mit einer Holzoberfläche, es gibt eine sehr schöne Note und sieht perfekt in jedem Ort des Hauses. Er hat einen sehr guten Klang, selbst bei hohen Lautstärken verzerrt er überhaupt nicht. Was ich am meisten mag, sind die vielen Anschlüsse. Neben dem USB-Anschluss können wir unser Handy über Bluetooth anschließen und noch besser Musik von Spotify senden. Es verfügt auch über Internetradio, ideal für Sender, die nicht in meinem Gebiet empfangen werden können. Sie können alles über die Fernbedienung steuern, so dass die Bedienung sehr komfortabel ist. Vollfarbiger Bildschirm mit einer sehr einfachen Schnittstelle in mehreren Sprachen, darunter Spanisch. Ein wunderbares Radio.

Le design est magnifique, en noir avec une finition en bois, il donne une très belle touche et est parfait dans n'importe quel endroit de la maison. Il a un très bon son, même à des volumes élevés, il ne déforme pas du tout. Ce que j'aime le plus, ce sont les nombreux ports. En plus du port USB, nous pouvons connecter notre mobile via Bluetooth et, mieux encore, envoyer de la musique depuis Spotify. Il dispose également d'une radio Internet, idéale pour les stations qui ne sont pas disponibles dans ma région. Vous pouvez tout contrôler avec la télécommande, donc l'opération est très pratique. Écran couleur avec une interface très simple en plusieurs langues, dont l'espagnol. Une merveilleuse radio.

Als erstes muss ich erwähnen was für ein tolles Disign das Radio hat. Ich hatte vorher eine echo dot im Wohnzimmer aber habe es durch das Internetradio ausgetauscht. Es ist ein echter Hingucker. Man hat die auswahlt von sehr vielen Sendern. Was ich super finde ist das ich mein Handy damit verbinden kann und zb spotify über Bluetooth hören kann. Der Klang ist aus super, nicht blechig oder so. Dazu gibt es eine Fernbedienung, sodas man das Radio vom Sofa aus bedienen kann. Auf der Anzeige steht die Uhrzeit und das Wetter. Absolute Kaufempfehlung.

Je dois d'abord mentionner le superbe design de la radio. J'avais auparavant un point d'écho dans le salon mais je l'ai remplacé par la radio Internet. C'est un véritable accroche-regard. Vous pouvez choisir parmi de nombreux canaux. Ce que je trouve génial, c'est que je peux y connecter mon téléphone portable et écouter Spotify via Bluetooth, par exemple. Le son est excellent, pas grêle ou quoi que ce soit. Il y a aussi une télécommande pour que vous puissiez faire fonctionner la radio depuis le canapé. L'écran affiche l'heure et la météo. Recommandation d'achat absolue.

Wir haben dieses Radio vor wenigen Jahren unserer Mutter zum Geburtstag geschenkt und ein Uraltes Küchen mini Radio abgelöst. Es sollte unbedingt ein Radio werden, den man mit dem Internet verbinden kann und somit Sender von überall Empfangen kann. Ebenfalls ist eine Bluetooth Funktion bei. Dies macht es noch einfacher die Lieblingstitel übers Telefon abspielen zu können. Rundum sehr zu frieden auch jetzt noch!

Nous avons offert cette radio à notre mère pour son anniversaire il y a quelques années et avons remplacé une ancienne mini radio de cuisine. Il devrait certainement s'agir d'une radio qui peut être connectée à Internet et ainsi pouvoir recevoir des stations de n'importe où. Une fonction Bluetooth est également incluse. Cela rend encore plus facile la lecture de vos morceaux préférés par téléphone. Dans l'ensemble très satisfait même maintenant!

Habe das Radio im März 2019 erworben. Der Klang ist durch das Gehäuse voll in Ordnung, über die Fernbedienung lässt sich das Radio gut bedienen und die verfügbaren Funktionen sind völlig ausreichend. Wir hatten aber von Anfang an, wie schon in anderen Rezensionen beschrieben Probleme mit der Verbindung zum Router ( Abbrüche, Neustarts ). Waren schon so weit das Gerät zurück zuschicken, haben uns dann aber um entschieden. Nach der Installation eines Mesh-Wlan Sets funktionierte das Radio einwandfrei, keine Abbrüche mehr und kein Frust. Jetzt auf einmal nach knapp 2,5 Jahren ( August 2021 ) hat das Gerät wieder keine Verbindung, also Neustart und siehe da, daß Display bleibt wie auch schon in einer Rezension beschrieben tot. Spannung liegt an (Hintergrundbeleuchtung funktioniert) aber es zeigt kein Menü mehr an und der Ton geht auch nicht. Kundendienst werde ich nicht kontaktieren, kommt sowieso nichts bei raus. Nun muss wieder ein neues Radio her, aber nicht noch mal von "Auna".

J'ai acheté la radio en mars 2019. Le son est parfaitement bien grâce au boîtier, la radio peut bien être commandée avec la télécommande et les fonctions disponibles sont tout à fait suffisantes. Cependant, comme déjà décrit dans d'autres avis, nous avons eu des problèmes de connexion au routeur (abandons, redémarrages) dès le début. Étaient déjà jusqu'à renvoyer l'appareil, mais ont ensuite décidé de le changer. Après avoir installé un ensemble WiFi maillé, la radio a parfaitement fonctionné, plus de plantage et plus de frustration. Maintenant, tout d'un coup, après presque 2,5 ans (août 2021), l'appareil n'a plus de connexion, alors redémarrez et voilà, l'écran reste mort, comme déjà décrit dans une revue. La tension est allumée (le rétroéclairage fonctionne) mais aucun menu n'est montré plus et le son ne fonctionne pas non plus. Je ne contacterai pas le service client, rien ne sort de toute façon. Maintenant, une nouvelle radio est nécessaire, mais pas encore de "Auna".

Das Küchradio macht was es soll. Dafür ist der Klang genau richtig. DAB und FM passt - ABER: 1) WLAN Standard geht nur "g". Kein "n" oder vergleichbares [also extra dafür einen Access-Point mit "g" aufgemacht"]. 2) Man muss das WLAN-Passwort über den Drehregler über das Gerät eingeben. - ... Also immer über das ganze Alphabet hinweg - die Groß- und Kleinbuchstaben sind nacheinander ... Sonderzeichen sollten vermieden werden - Einige werden nicht korrekt erkannt. - Eine Eingabe über die Fernbedienung geht nicht... 3) Nach ca. 30 Tagen geht das WLAN und somit das Internetradio nicht mehr. - IMMER. Ich vermute, da ist ein Memory-Leak irgendwo programmiert. Ein einfaches Ausschalten und wieder Einschalten reicht nicht. Das Gerät muss einige Minuten vom Stromnetz getrennt werden (- ein paar Sekunden trennen reichen nicht). Das nervt mich am meisten. 4) Keine SW-Updates.... Schade: Meine Kritikpunkte ließen sich sicher leicht durch ein SW-Update beheben. - Dann wäre es perfekt.

La radio de cuisine fait ce qu'elle doit. Le son est juste pour ça. Compatible DAB et FM - MAIS : 1) La norme WLAN n'est que "g". Pas de "n" ou similaire [donc un point d'accès avec "g" a été ouvert spécialement pour cela"]. 2) Vous devez entrer le mot de passe WLAN à l'aide du bouton rotatif de l'appareil. - ... Donc toujours en utilisant l'alphabet entier - les lettres majuscules et minuscules se succèdent... Les caractères spéciaux sont à éviter - Certains ne sont pas reconnus correctement - Une saisie via la télécommande ne fonctionne pas... 3) Au bout de 30 jours environ, le WLAN et donc la radio Internet ne fonctionne plus. - TOUJOURS. Je soupçonne qu'il y a une fuite mémoire programmée quelque part. Un simple éteindre et rallumer ne suffit pas. Il faut débrancher l'appareil quelques minutes (- quelques secondes de débranchement ne suffisent pas ).C'est ce qui m'agace le plus. 4) Pas de mises à jour logicielles.... Dommage : Mes critiques pourraient facilement être corrigées avec une mise à jour logicielle - alors ce serait parfait.

Das Gerät ist insgesamt gut. Die Verbindung mit der Fritzbox per WLAN ist stabil. Auch der Zugriff auf das Qnap-NAS per UPNP gelingt zuverlässig. Eine Verbindung per Bluetooth ist ebenfalls kein Problem. Die Bedienung ist einfach, wenn man sich mit der Menülogik vertraut gemacht hat. Der Klang ist für ein Gerät mit dem Funktionsumfang und zu dem Preis gut. Wunder sind nicht zu erwarten, aber insgesamt ist der Klang ausgeglichen. Die Gesamtlautstärke geht weit über Zimmerlautstärke hinaus. Was noch verbessert werden könnte: Die Verarbeitung des Gerätes ist nicht wirklich top, die Spaltmaße könnten etwas gleichmäßiger sein. Die Lautstärkeregelung ist im unteren Bereich etwas zu grob, ich wünsche mir da eine kleinstufigere Regelung. Das Icon für den Radiosender wird nicht zuverlässig korrekt angezeigt, sondern ist häufig streifig. Ich hoffe, dass es in Kürze ein Softwareupdate gibt, mit dem alle diese kleinen Fehler dann behoben werden.

L'appareil est bon dans l'ensemble. La connexion avec la Fritzbox via WLAN est stable. L'accès au NAS Qnap via UPNP est également fiable. Une connexion via Bluetooth n'est pas non plus un problème. Le fonctionnement est facile une fois que vous vous êtes familiarisé avec la logique du menu. Le son est bon pour un appareil avec cette gamme de fonctions et au prix. Ne vous attendez pas à des miracles, mais dans l'ensemble le son est équilibré. Le volume global va bien au-delà du volume de la pièce. Ce qui pourrait encore être amélioré : la finition de l'appareil n'est pas vraiment excellente, les dimensions de l'écart pourraient être un peu plus uniformes. Le contrôle du volume est un peu trop grossier dans la gamme inférieure, je voudrais un contrôle plus petit. L'icône de la station de radio ne s'affiche pas correctement et est souvent striée. J'espère qu'il y aura bientôt une mise à jour logicielle qui corrigera tous ces petits bugs.

Für knapp 100 Euro ist das Teil wirklich OK, für mehr Geld würde ich auch etwas mehr erwarten. Einrichtung ging schnell und einfach. Die Menüführung finde ich garnicht so unlogisch. Ohne Bedienungsanleitung alles sofort verstanden. UKW kann man tatsächlich vergessen, aber dab und wlan Empfang sind gut. Klang OK für ein Radio dieser Größe, aber, nur auf 'normal' oder eigenen eq settings. Sonst zu dumpf. Ist definitiv kein hifi, aber für Spass in der Küche gut. Nicht gut sind die Gerätefüsse aus Hartgummi. Das Radio kippelt, rutscht und die Füße färben auf Holzoberfläche ab. Diese sollte man daher unbedingt ersetzten.

Pour presque 100 euros, la pièce est vraiment OK, pour plus d'argent j'attendrais un peu plus. L'installation a été rapide et facile. Je ne trouve pas la navigation dans les menus si illogique. Tout compris immédiatement sans mode d'emploi. Vous pouvez en fait oublier la VHF, mais la réception dab et wifi est bonne. Sonnait bien pour une radio de cette taille, mais uniquement sur les paramètres d'égalisation « normaux » ou personnalisés. Sinon trop fade. Ce n'est certainement pas de la hifi, mais c'est bien pour s'amuser dans la cuisine. Les pieds de l'appareil en caoutchouc dur ne sont pas bons. La radio vacille, glisse et les pieds tachent la surface en bois. Vous devez donc impérativement les remplacer.

Haben das Radio jetzt seit einiger zeit in der Küche und sind damit sehr zufrieden. Ist Optisch gut gelungen und auch vom Klang sehr gut, das Display ist gut zu lesen und zeig alles wichtige an. Das Menü ist im großen und ganzen recht übersichtlich, das sortieren der Favoriten ist schon mal etwas mühselig. Die App ist auch ganz gut mit leichten Schwächen. Schön ist aber auch das eine Fernbedienung dabei ist und man nicht unbedingt auf Handy angewiesen ist ! Kleine Manko ist das wenn es auf jeden cm ankommt die Angegebene Tiefe nicht stimmt, den da kommt noch der Stecker des Stromanschlusses da zu, da dieser nicht abgewickelt ist und auch etwas steif kommen noch gut 2 bis 3 cm da zu. Da könnte der Hersteller mit einem Winkelstecker abhilfe schaffen! Das ist aber bis jetzt das einzige was ich als echtes Problem sehen kann, da es bei mir auf jeden cm ankam und es grade so passt ;) Ach und bei uns ist der DAB Empfang nicht so doll , das liegt aber höchst wahrscheinlich an der Positionierung, steht ziemlich mittig in einem Altbau, aber dafür ist der UKW Empfang recht gut und das mit nicht auseinander gezogener Antenne, was auch zum schlechten DAB beitragen kann. Aber es gibt genug InternetRadio also passt das :) Ich würde es Aktuell auf jeden fall wider kaufen !!!

J'ai la radio dans la cuisine depuis un certain temps maintenant et j'en suis très satisfait. Est optiquement bien fait et le son est également très bon, l'écran est facile à lire et affiche tout ce qui est important. Le menu est globalement assez clair, le tri des favoris est un peu fastidieux. L'application est également assez bonne avec de légères faiblesses. Mais c'est aussi bien qu'une télécommande soit incluse et que vous n'ayez pas nécessairement à vous fier à votre téléphone portable ! Un petit bémol est que si chaque cm compte, la profondeur indiquée n'est pas correcte, car la fiche du branchement électrique est là, puisqu'elle n'est pas déroulée et est aussi un peu raide, il reste encore un bon 2 à 3 cm. Le fabricant pourrait y remédier avec une prise coudée ! Mais c'est la seule chose que je peux voir comme un vrai problème jusqu'à présent, car chaque centimètre compte pour moi et ça me va ;) Oh et notre réception DAB n'est pas si bonne, mais c'est probablement dû au positionnement, est situé dans au milieu d'un vieil immeuble, mais la réception FM est assez bonne et cela avec l'antenne qui n'est pas démontée, ce qui peut également contribuer au mauvais DAB. Mais il y a suffisamment de radio Internet pour que cela corresponde :) Je l'achèterais certainement à nouveau en ce moment !!!

Ich kann meine Einschätzung in die Reihe der bereits vorhandenen positiven Rezensionen einreihen. Es ist nichts Negatives hinzuzufügen. Der Klang hat mich bei so einem Radio wirklich positiv überrascht. Ich hätte angesichts der relativ kleinen Lautsprecher nicht einen solchen Sound erwartet, vor allem nicht im Bass-Bereich. Das liegt wohl auch an der Bassreflexöffnung auf der Rückseite. In der Grundeinstellung fehlten mir zunächst ein wenig die Höhen, doch nachdem ich diese über den Equalizer angehoben hatte, ist der Klang für mich perfekt. Wohlgemerkt: es handelt sich hier nicht um einen Hifi-Receiver mit teuren Boxen, und wer von einem solchen Radio einen Klang wie aus einer Hifi-Anlage erwartet, wird wohl enttäuscht sein, hat aber auch völlig unrealistische Erwartungen. Meine Erwartungen an den Klang wurden jedenfalls übertroffen. Wer noch mehr erwartet und genug Platz hat, kann über den hinteren Ausgang externe Boxen (z.B. PC - Boxen) anschließen. Die hier gelisteten Rezensionen sind leider mehreren unterschiedlichen Geräten zugeordnet - man muss sich vorher genau vergewissern, welches Gerät genau gemeint ist. Ich habe mich beispielsweise über eine Rezension gewundert, die die CD-Wiedergabe erwähnte, obwohl dieses Gerät gar keine CD-Abspielmöglichkeit bietet. Eine andere sprach von einem nach unten abstrahlenden Subwoofer. Auch dabei handelt es sich wohl um eine anderes Gerät. Zu den Funktionen kann ich nur sagen: alles funktioniert und ist leicht zu bedienen. Sowohl herkömmlicher UKW-Empfang, als auch dab+ und Internet-Radio über WLan funktionieren tadellos. Die bluetooth-Verbindung ist einfach herzustellen. Ich habe auf der Rückseite einen USB-Stick mit "meiner" Musik in mehreren Unterordnern eingesteckt. Sowohl mp3- als auch flac - Dateien werden erkannt und abgespielt. Das Radio benutze ich vornehmlich in der dab+ - Funktion. Es steht bei mir übrigens im Bad und hat ein altersschwaches einfaches UKW-Radio ersetzt. Vor allem morgens ist die wechselnde Wetter- und Uhrzeitanzeige sehr nützlich. Die Anzeige lässt sich übrigens den jeweiligen Helligkeitsverhältnissen entsprechend dimmen (energiesparend). Die Weckfunktion habe ich einmal erfolgreich ausprobiert, nutze sie aber nicht. Auch brauche ich die Fernbedienung nicht. Zur Ersteinrichtung ist sie aber nützlich, und natürlich auch, wenn das Radio nicht in unmittelbarer Armlänge erreichbar ist. Alles in allem kann ich dieses Radio nur empfehlen, da alles, was es bietet, funktioniert wie es soll, die Bedienung selbsterklärend ist und der Klang überraschend gut ist. Negativpunkte habe ich bis jetzt keine gefunden. Nachtrag: ein Negativpunkt ist im mir im Nachhinein doch aufgefallen: Das Radio erkennt keine 5 GHz - WLan - Netzwerke. Ich hatte 2,4 GHz bereits im Router abgeschaltet und zu Hause nur noch 5 GHz in Betrieb. Das musste ich fürs Internet-Radio wieder ändern.

Je peux ajouter mon appréciation au nombre d'avis positifs qui existent déjà. Rien de négatif à ajouter. J'ai été vraiment agréablement surpris par le son d'une telle radio. Compte tenu des haut-parleurs relativement petits, je ne m'attendais pas à un tel son, surtout pas dans la gamme des graves. Cela est probablement dû aussi à l'ouverture bass-reflex à l'arrière. Dans le réglage de base, j'ai d'abord raté un peu les aigus, mais après les avoir augmentés à l'aide de l'égaliseur, le son est parfait pour moi. Attention : il ne s'agit pas d'un récepteur hi-fi avec des boîtiers coûteux, et quiconque attend un tel son d'un système hi-fi d'une telle radio sera probablement déçu, mais aura aussi des attentes complètement irréalistes. En tout cas, mes attentes du son ont été dépassées. Si vous en attendez plus et disposez de suffisamment d'espace, vous pouvez connecter des boîtiers externes (par exemple des boîtiers PC) via la sortie arrière. Malheureusement, les avis répertoriés ici sont attribués à plusieurs appareils différents - vous devez être sûr au préalable de quel appareil il s'agit. Par exemple, j'ai été intrigué par une critique qui mentionnait la lecture de CD, même si cet appareil n'offre aucune capacité de lecture de CD. Un autre a parlé d'un subwoofer rayonnant vers le bas. Il s'agit probablement d'un appareil différent. Tout ce que je peux dire sur les fonctions, c'est que tout fonctionne et est facile à utiliser. La réception VHF conventionnelle ainsi que le dab+ et la radio Internet via WiFi fonctionnent parfaitement. La connexion Bluetooth est facile à établir. J'ai branché une clé USB avec "ma" musique dans plusieurs sous-dossiers au dos. Les fichiers mp3 et flac sont reconnus et lus. J'utilise principalement la radio dans la fonction dab+. Soit dit en passant, il est dans ma salle de bain et a remplacé une simple radio FM décrépite. L'affichage changeant de la météo et de l'heure est très utile, surtout le matin. Incidemment, l'affichage peut être atténué en fonction des conditions de luminosité respectives (économie d'énergie). J'ai essayé la fonction d'alarme une fois, mais je ne l'utilise pas. Je n'ai même pas besoin de la télécommande. Cependant, il est utile pour la configuration initiale, et bien sûr aussi lorsque la radio n'est pas à portée de main. Dans l'ensemble, je ne peux que recommander cette radio car tout ce qu'elle propose fonctionne comme il se doit, le fonctionnement est explicite et le son est étonnamment bon. Je n'ai pas trouvé de points négatifs pour l'instant. Addendum : J'ai remarqué un point négatif par la suite : La radio ne reconnaît aucun réseau WiFi 5 GHz. J'avais déjà désactivé 2,4 GHz dans le routeur et n'utilisais que 5 GHz à la maison. J'ai dû changer cela à nouveau pour la radio Internet.

Habe ein DAB+ Radio für mein Bad gesucht, das auch einen guten Klang hat. Es sollte eigentlich an der Stelle meines alten Radios stehen. Das auna Silver Star war mit Maßen 15 x 33 x 12 Zentimeter angegeben, also hätte es gerade so passen müssen. Leider passte es aber nicht, da es in echt 12,6 cm statt 12 cm hoch ist und 18 cm Tiefe statt 15 cm benötigt, wenn man berücksichtigt, dass das Netzteil eingesteckt ist. Ich wollte es schon zurückschicken, dachte aber, ich probiere es trotzdem erstmal aus. Was soll ich sagen, der Klang ist super, die Bedienung einfach und intuitiv und gut beschrieben (die Bedienungsanleitung enthält z.B. eine Darstellung des Menüschemas, so dass man schnell und einfach findet, hinter welchem Menüpunkt sich die gewünschte Einstellung verbirgt). Fernbedienung funktioniert auch (ist auch praktisch, da kann ich von der Dusche aus z.B. die Lautstärke regulieren), allerdings bin ich noch nicht ganz dahinter gekommen, wieso manchmal direkt mein DAB+ Sender gespielt wird, wenn ich auf Power drücke, und manchmal wird nur das Display heller und man muss nochmal auf Power drücken, damit Radio gespielt wird. Insgesamt war ich aber so zufrieden, dass ich lieber einen anderen Platz im Bad für das Radio gesucht habe, statt es wieder zurückzusenden.

Je cherchais une radio DAB+ pour ma salle de bain qui a aussi un bon son. Il devait être à la place de mon ancienne radio. L'auna Silver Star a reçu les dimensions de 15 x 33 x 12 centimètres, elle devrait donc être à peu près ajustée. Malheureusement, il ne convenait pas, car il fait en réalité 12,6 cm de haut au lieu de 12 cm et 18 cm de profondeur au lieu de 15 cm, étant donné que l'alimentation est branchée. J'étais sur le point de le rendre, mais j'ai pensé que je l'essayerais quand même. Que puis-je dire, le son est excellent, le fonctionnement est simple et intuitif et bien décrit (le mode d'emploi contient, par exemple, une représentation du schéma de menu, de sorte que vous pouvez trouver rapidement et facilement l'élément de menu derrière lequel le souhaité paramètre est masqué). La télécommande fonctionne aussi (c'est aussi pratique, je peux contrôler le volume depuis la douche, par exemple), mais je n'ai pas trop compris pourquoi parfois ma station DAB+ est jouée directement lorsque j'appuie sur power, et parfois c'est tout ce qu'elle obtient Affichez plus lumineux et vous devez appuyer à nouveau sur le bouton d'alimentation pour écouter la radio. Dans l'ensemble, j'étais tellement satisfait que j'ai trouvé une place différente dans la salle de bain pour la radio que de la renvoyer.

Die Bedienungsanleitung ist schlecht bzw. gibt es zu vielen Dingen keine Anleitung. Beispiel: Neue Sender hinzufügen über eine www-Adresse wird nicht erklärt, mehrere Versuche mit bekannten www-Adressen haben nicht geklappt. Woran lag es? Ich tappe hier im Dunkeln. Manchmal tauchen auf dem Display Symbole auf, die nirgends erklärt werden bzw. konnte ich auch nicht eine blinkende Wettereinblendung (alternierend mit Uhrzeitanzeige) länger nicht abstellen bis ich die Funktion bei Einstellungen fand (ein Ein-Aus Schalter direkt bei der Wetterfunktion wäre einfacher). Die Symbole kenne ich nach wie vor nicht, aber zumindest ist die Disco/ Blinkerei am Display jetzt vorbei. Der Lautstärkeregler ist schlecht: Es gibt keine stufenlose Verstellung und zwischen zwei Stufen ist es entweder zu leise und auf der nächsten Stufe dann zu laut. Das nervt echt. Dimmer bedeutet bei diesem Radio zwei Helligkeitsstufen. Unter Dimmer verstehe ich was anderes. Ich würde gerne in der Nacht die Displayhelligkeit auf "0" oder "1" stellen. Jetzt gibt es gefühlt "10" und "7". Die Auswahl an DAB-Sender beschränkte sich auch nach mehreren Suchläufen auf 33 Sender. Leider funktioniert Bluetooth nur in eine Richtung. Einen kabellosen Kopfhörer kann man nicht mit dem Radio verbinden. Das ist nicht vorgesehen. In den Internetradio Länderlisten fehlen etliche Länder. Leider auch genau das Land, das mich interessiert. Selbst Sender hinzufügen funktioniert bisher nicht (siehe Bemerkung weiter oben). Der Equalizer bietet auf Knopfdruck einige Vor-Einstellungen wie Pop, Nachrichten, Rock, Klassik usw. Die Funktion von "myEq" hat sich mir bisher noch nicht erschlossen. Das Display könnte größer sein. Man muss teilweise sehr nahe ans Display ran um lesen zu können bzw. Details zu sehen. Gut gefällt mir das Design und die Verarbeitung scheint solide zu sein. Auch klingt es ganz gut.

Les instructions d'utilisation sont mauvaises ou il n'y a pas d'instructions pour beaucoup de choses. Exemple : L'ajout de nouvelles stations via une adresse www n'est pas expliqué, plusieurs tentatives avec des adresses www connues n'ont pas fonctionné. Quel était le problème ? Je tâtonne dans le noir ici. Parfois, des symboles apparaissent sur l'écran qui ne sont expliqués nulle part, ou je ne pouvais pas désactiver un affichage météo clignotant (en alternance avec l'affichage de l'heure) jusqu'à ce que je trouve la fonction dans les paramètres (un interrupteur marche/arrêt juste à côté de la fonction météo serait être plus facile). Je ne connais toujours pas les symboles, mais au moins le disco/clignotement à l'écran est terminé maintenant. Le contrôle du volume est mauvais : il n'y a pas de réglage en continu et entre deux niveaux, il est soit trop silencieux, soit trop fort au niveau suivant. C'est vraiment ennuyeux. Avec cette radio, gradateur signifie deux niveaux de luminosité. Sous gradateur, je veux dire autre chose. Je souhaite régler la luminosité de l'écran sur "0" ou "1" la nuit. Maintenant, ça ressemble à "10" et "7". La sélection des stations DAB était limitée à 33 stations, même après plusieurs recherches. Malheureusement, Bluetooth ne fonctionne que dans un sens. Les écouteurs sans fil ne peuvent pas être connectés à la radio. Ce n'est pas prévu. Un certain nombre de pays sont absents des listes de pays de la radio Internet. Malheureusement aussi exactement le pays qui m'intéresse. L'ajout d'une station vous-même n'a pas fonctionné jusqu'à présent (voir commentaire ci-dessus). L'égaliseur offre quelques préréglages tels que pop, news, rock, classique, etc.. La fonction "myEq" ne m'est pas encore ouverte. L'affichage pourrait être plus grand. Il faut parfois s'approcher très près de l'écran pour pouvoir lire ou voir des détails. J'aime le design et la fabrication semble solide. Aussi ça sonne plutôt bien.