Leider wird dieses Produkt sehr schnell von Rost befallen und ist spätestens nach 5 Jahren hin ! * Aber …. was ewig hält, bringt kein Geld *

Malheureusement, ce produit rouille très vite et s'use au bout de 5 ans au plus tard ! * Mais …. ce qui dure éternellement ne rapporte pas d'argent *

angenehme wärme an kühlen Tagen ,

chaleur agréable les jours frais,

Schön anzusehen aber miese Qualität. Unbenutzt zurück gegeben.

Agréable à regarder mais de mauvaise qualité. Renvoyé inutilisé.

Alles gut , bin sehr zufrieden

Tout va bien, je suis très satisfait

beim starken Feuer verformen sich die seitenwände.

En cas d'incendie violent, les parois latérales se déforment.

Also, ich bin etwas enttäuscht in wie viele kleine und scharfkantige Teile dieser Kamin zerlegt ist. Ja, alle Teile sind mit Aufklebern versehen A, B, C etc.. womit diese sich auch leicht der Reihenfolge nach zusammenbauen lassen. Das vorhandene beigelegte Werkzeug, ist von schlechter Qualität und verbiegt sich beim anziehen und rutscht ab. Besser ist eigenes Werkzeug. Was mich noch nervt ist der Plastikknopf als Türöffner für einen Kamin, dieser wird irgendwann wegschmilzen. Fertig sieht der Gartenkamin schön aus und hat auch eine gute Größe. Zu zweit läßt er sich am besten tragen. Feuerholz paßt genügend rein und ein Schürhaken ist auch dabei, was ich gut finde. Wenn der Kaminangeheizt wurde und später das Holz ausglüht, ist der Kamin leider immer noch zu warm zum anfassen, da alle Teile aus Metall sind.

Donc, je suis un peu déçu du nombre de pièces petites et tranchantes dans lesquelles cette cheminée est décomposée. Oui, toutes les pièces sont munies d'autocollants A, B, C etc. ce qui permet également de les assembler facilement dans l'ordre. L'outil inclus est de mauvaise qualité et se plie lors du serrage et glisse. Les propres outils sont meilleurs. Ce qui m'agace encore, c'est le bouton en plastique qui ouvre la porte d'une cheminée, il finira par fondre. Une fois terminé, le foyer de jardin est magnifique et de bonne taille. Il est préférable de le porter à deux. Le bois de chauffage rentre suffisamment et un tisonnier est également inclus, ce que j'aime bien. Malheureusement, lorsque le foyer a été allumé et que le bois brûle plus tard, le foyer est encore trop chaud pour être touché car toutes les pièces sont en métal.

Einen sehr schöne Feuerstelle! Einfach mit den mitgelieferten Werkzeugen aufzubauen. Hält Funken schön zurück, gibt schönes Feuer

Une très belle cheminée ! Facile à assembler avec les outils fournis. Retient bien les étincelles, donne un bon feu

Aussehen top aber nach dem ersten Feuer hat sich gleich die Tür verzogen

A l'air bien mais après le premier incendie, la porte s'est déformée

Der Zusammenbau war ganz ok. Einige Gewinde waren angestaucht und auch etwas schief. Bei dem Preis hätte ich besseres und vor allem stabileres Material erwartet. Der Distanzring ( Porzellan?)zum Öffnen und Schliessen der Tür war gebrochen. Optisch sieht der Kamin gut aus.

L'assemblage était correct. Certains fils étaient bouleversés et aussi un peu tordus. Pour le prix, je m'attendais à un matériel meilleur et plus stable. L'anneau d'entretoise (porcelaine ?) pour ouvrir et fermer la porte était cassé. La cheminée a l'air bien.

Preis Leistung ok

Prix-performance ok

Der Gartenkamin wurde schnell geliefert. Er war sehr gut verpackt und ist in ca. 45 Minuten zusammengebaut. Achtung, bei den relativ scharfen Blechkanten! Hier kann man sich sehr schnell Schnittwunden zuziehen!

La cheminée de jardin a été livrée rapidement. Il était très bien emballé et assemblé en 45 minutes environ. Attention aux bords de tôle relativement coupants ! C'est très facile de se couper ici !

Die Bestellung und Lieferung samt Zahlung erfolgte prompt und ohne Schwierigkeiten. Die mitgelieferte Anleitung zum Zusammenbau war "ausreichend" - an kniffeligen Stellen hätte ich mir Details gewünscht (Dach). Die Tür schließt bescheiden - oben zu viel Abstand. Der Drehknauf ist locker, das Gitter der Tür 1x eingerissen - scharfkantig. Das Zusammenschrauben des Daches erforderte extrem viel Geduld und eigentlich kleine Hände. Große bluten. Sonst macht der Kamin einen guten Eindruck. Zur Haltbarkeit kann noch nichts gesagt werden - kommt erst in 2-3 Monaten zum Einsatz.

La commande et la livraison, y compris le paiement, ont été rapides et sans problème. Les instructions de montage incluses étaient "suffisantes" - j'aurais aimé des détails aux endroits délicats (toit). La porte se ferme modestement - trop de dégagement en haut. Le bouton est desserré, la grille de la porte est déchirée une fois - avec des arêtes vives. Visser le toit a demandé beaucoup de patience et de petites mains. Gros saignement. Sinon la cheminée fait bonne impression. Rien ne peut encore être dit sur la durabilité - ne sera utilisé que dans 2-3 mois.

Hallo, Hab mir den Feuerkorb bestellt und muss leider feststellen, das nur gut aussieht, Qualität ist etwas ganz anderes !!! Die Verarbeitung ist mega schlecht, fällt ganz von allein auseinander! Würde ihn mit Sicherheit nicht nochmal kaufen

Bonjour, j'ai commandé le panier à feu et malheureusement je dois dire qu'il n'a que l'air bien, la qualité est quelque chose de complètement différent !!! La finition est super mauvaise, s'effondre toute seule ! Je ne l'achèterais certainement plus

baut sich sehr schwer zusammen

très difficile à monter

Wir nutzten lange Zeit einen Terrassenkamin bis er durchgebrannt war. Auf der Suche nach Ersatz fanden wir diesen hier. Er zieht wesentlich besser und das Holz verbrennt gut, nicht zu schnell, also weniger Holzverbrauch bei wunderschönem Anblick und strahlender Wärme. Leider hat sich schon nach den ersten Malen der Rost verzogen- wir werden ihn durch einen mit höherer Qualität ersetzen. Die Tür verzog sich auch- lässt sich aber richten. Mein Fazit: Ich würde ihn wieder kaufen!

Nous avons utilisé un foyer de patio pendant longtemps jusqu'à ce qu'il s'éteigne. Lorsque nous cherchions un remplaçant, nous avons trouvé celui-ci. Il tire beaucoup mieux et le bois brûle bien, pas trop vite, donc moins de consommation de bois avec un bel aspect et une chaleur rayonnante. Malheureusement, la rouille s'est déformée après les premières fois - nous la remplacerons par une de meilleure qualité. La porte s'est également déformée - mais elle peut être réparée. Ma conclusion: je l'achèterais à nouveau!

In der Anleitung steht unter Montage, Anzahl 1 Person, 30 Minuten, und das Werkzeug, was dabei ist. Aber das ist ein " Witz ". Der Schraubenschlüssel war schon nach 2 Muttern fertig. Ich bin mal gespannt, wenn ich das erste mal Feuer in den Ding mache.

Les instructions indiquent sous assemblage, numéro 1 personne, 30 minutes, et les outils qui sont inclus. Mais c'est une "blague". La clé était prête après seulement 2 écrous. Je suis curieux quand j'allume la chose pour la première fois.

Kommt ein großer und schwerer Karton, darin ein zweiter Karton, darin sauber verpackte Einzelteile. Sieht alles solide aus. Alle Teile sind mit fortlaufenden Buchstaben markiert. Die Montageanleitung ist bebildert, knapp beschrieben aber nach genauem Studium verständlich. Also los: Zusammenbau nach Reihenfolge A, B, C, usw. Die ersten zwei Seitenteile auf die Bodenplatte schrauben ist kein Problem. Die folgenden Seitenteile miteinander und am Boden verschrauben wird zunehmend schwieriger, man kommt ja nur von innen an die Schrauben. Das Dach aufsetzen und mit 6 Schrauben mit den Seiten verbinden ist erneute Fummelei. Aber es passt alles und nun steht das Teil da und wartet auf den ersten etwas kühleren Abend. Nachtrag: Es gab zwar keinen kühleren Abend aber wir hatten neugierige Gäste. Also Grillanzünder in die Ascheschale, reichlich Kleinholz aufs Grillgitter und ein paar größere Scheite darüber. Dann Feuer an die Anzünder und schon entwickelte sich ein schönes Feuerchen. Als aber die Anzünder und das Kleinholz abgebrannt waren wurden die Flammen immer kleiner. Pusten und Kleinholz nachschieben half nichts, das Feuer wollte nicht richtig brennen. „Da fehlt ausreichend Luft“ meinte ein Gast und er hatte Recht. Die Ascheschale verschließt nämlich den Boden unter dem Grill vollständig, Brennluft kann so nur von den Seiten kommen. Also habe ich versuchsweise die Ascheschale entfernt und siehe da, jetzt brennt alles Holz herrlich und lichterloh. Durch die großen Löcher im Bodenblech kommt nun genug Brennluft unter das Feuer. Die Asche liegt jetzt allerdings auf dem Bodenblech und muss manuell entfernt werden. Das sind meine ersten Erfahrungen. Das Nachladen von Brennmaterial und Reinigen durch die große Tür geht bestens. Die Flammen werden im Gerät gehalten und sind von allen Seiten gut sichtbar. Funkenflug wird durch die seitlichen Gitter und den Deckel oben gebremst. Ich belasse es bei fünf Punkten denn das Gerät gefällt uns und ob man es mit oder ohne Aschenschale betreibt kann jeder selbst entscheiden.

Une grande et lourde boîte est livrée, à l'intérieur une deuxième boîte, à l'intérieur de pièces individuelles soigneusement emballées. Tout a l'air solide. Toutes les pièces sont marquées de lettres consécutives. Les instructions de montage sont illustrées, brièvement décrites mais compréhensibles après une étude approfondie. Alors c'est parti : Assemblez dans l'ordre A, B, C, etc. Le vissage des deux premières parties latérales sur la plaque de base ne pose aucun problème. Visser les pièces latérales suivantes ensemble et au sol devient de plus en plus difficile, vous ne pouvez accéder aux vis que de l'intérieur. Mettre le toit et le relier aux côtés avec 6 vis, c'est encore du bidouillage. Mais tout rentre et maintenant la pièce est là en attendant la première soirée un peu plus fraîche. Addendum : Il n'y a pas eu de soirée plus fraîche mais nous avons eu des invités curieux. Faites donc griller des briquets dans le cendrier, beaucoup de bois d'allumage sur la grille du gril et quelques bûches plus grosses sur le dessus. Ensuite, tirez sur les briquets et un joli petit feu s'est développé. Mais au fur et à mesure que les briquets et le petit bois brûlaient, les flammes devenaient de plus en plus petites. Souffler et pousser du petit bois n'aidait pas, le feu ne brûlait pas correctement. "Il n'y a pas assez d'air", a déclaré un invité, et il avait raison. Le cendrier ferme complètement le plancher sous le gril, l'air de combustion ne peut venir que des côtés. J'ai donc essayé de retirer le cendrier et voilà, maintenant tout le bois brûle magnifiquement et brillamment. Assez d'air de combustion passe maintenant sous le feu à travers les grands trous de la plaque de base. Cependant, la cendre est maintenant sur le panneau de plancher et doit être enlevée manuellement. Ce sont mes premières expériences. Le rechargement du carburant et le nettoyage par la grande porte sont excellents. Les flammes sont maintenues dans l'appareil et sont clairement visibles de tous les côtés. Les étincelles volantes sont ralenties par les grilles latérales et le capot supérieur. Je vais le laisser à cinq points car nous aimons l'appareil et chacun peut décider par lui-même de l'utiliser avec ou sans cendrier.

Hingegen mancher Rezessionen von dieser Feuerstelle(es gibt unter anderem Namen den gleichen Typ) kann ich nur sagen,das die Feuerstelle heile,vernünftig verpackt und alle teile passig waren.Ist ein toller Hingucker im Garten,liess sich einfach zusammenbauen und ist qualitätsmässig so,wie ich es erwartet hatte.Der Preis ist zwar höher,als die anderen Modelle,aber dafür gibt's hier eine vernünftige qualität,die ein schönes,sicheres Feuerchen im garten zaubert.Von mir volle Kaufempfehlung! Update: Den Verschluss der Tür besser austauschen,ist Plaste und man muss öfters nachjustieren...aber trotzdem 5. * Da die Feuerstelle draußen steht,sehe ich es als normal an,das diese der Witterung ausgesetzt ist und dementsprechend nach mehrmaliger Benutzung "anläuft" und diverse Gebrauchs Spuren aufweist, soll heissen,hier und da leicht angerostet,aber das gibt der Feuerstelle erst den richtigen flair...

Contrairement à certaines critiques de cette cheminée (il existe le même type sous d'autres noms), je peux seulement dire que la cheminée est intacte, emballée judicieusement et que toutes les pièces correspondent. C'est un excellent accroche-regard dans le jardin, il était facile à assembler et est d'une telle qualité, comme je m'y attendais. Le prix est en effet plus élevé que les autres modèles, mais il y a une qualité raisonnable ici, ce qui évoque un joli petit feu de jardin en toute sécurité. Je recommande vivement son achat ! Mise à jour : Il vaut mieux remplacer la serrure de la porte, elle est en plastique et il faut la réajuster souvent... mais quand même 5. * La cheminée étant à l'extérieur, je trouve normal qu'elle soit exposée aux intempéries et par conséquent " se ternit " après un usage répété " et présente divers signes d'utilisation, devrait signifier, ici et là légèrement rouillé, mais c'est ce qui donne à la cheminée le bon flair...