Andernach fontaine d'ornement

Ansich ein schönes Deko -Stück. Leider kamen einige Teile zerbrochen an. Konnte ich aber leicht wieder kleben. Vorm zusammenbauen sollte man das Holz mit Holzschutz behandeln. Ansonsten ist die Freude vermutlich von kurzer Dauer. Der Aufbau selbst ist einfach. Mir persönlich wären ein paar Leisten mehr lieber gewesen, die den Brunnen zusammen halten. Aber wenn man ihn nicht zu oft bewegt, geht es. Trotz allem, ein sehr schönes Teil.

En soi, une belle pièce décorative. Malheureusement certaines pièces sont arrivées cassées. Mais j'ai pu le recoller facilement. Avant le montage, vous devez traiter le bois avec une protection pour le bois. Sinon, la joie sera probablement de courte durée. La structure elle-même est simple. Personnellement, j'aurais préféré quelques bandes supplémentaires pour maintenir la fontaine ensemble. Mais si vous ne le déplacez pas trop souvent, ça va. Malgré tout, une très belle pièce.

Material ist gut, Anleitung zum Aufbau ist verständlich. Leider werden die 5 Holzringe des Zierbrunnen über einander nur mit 2 Holzleisten fixiert ( verbunden). Daher ist der Zierbrunnen sehr wacklig und unstabil , er würde einem Sturm nicht standhalten.

Le matériel est bon, les instructions de montage sont compréhensibles. Malheureusement, les 5 anneaux en bois de la fontaine décorative ne sont fixés (reliés) les uns sur les autres qu'avec 2 bandes de bois. La fontaine décorative est donc très bancale et instable ; elle ne résisterait pas à une tempête.

Leider ist die Bauanleitung etwas mangelhaft, aber im großen und ganzen wird es nach einigem Hin und Her wirklich sehr schön.

Malheureusement, les instructions de construction font un peu défaut, mais dans l'ensemble, cela s'avère vraiment sympa après quelques allers-retours.

Den Preis finde ich für den Brunnen zu hoch. Der Brunnen hat keine Stabilität. Man kann ihn nicht hochheben ohne das er auseinander fällt. Er sieht aber sehr schön aus. Bei Regen und Witterung würde ich ihn nicht draußen stehen lassen.

Je pense que le prix est trop élevé pour la fontaine. Le puits n'a aucune stabilité. Vous ne pouvez pas le ramasser sans qu'il s'effondre. Mais il a l'air très gentil. Je ne le laisserais pas dehors sous la pluie et le mauvais temps.

Die Medien konnten nicht geladen werden.

Le support n'a pas pu être chargé.

Ja auch mein Brunnen hatte eine kleine Beschädigung, hab der Firma geschrieben das ich es bei Kostenübernahme selber repariere. Hat funktioniert, hab im Baumarkt eine Teichfolien-Reparaturset gekauft. Das Loch damit verschweisst, alles Top. Das Geld für die Reparatur wurde mir erstattet und der Brunnen läuft problemlos und schaut super schön aus :)

Oui, ma fontaine aussi avait un peu de dégâts, j'ai écrit à l'entreprise que je la réparerais moi-même si je la payais. Cela a fonctionné, j'ai acheté un kit de réparation de revêtement de bassin à la quincaillerie. Soudé le trou avec, tout va bien. L'argent pour la réparation m'a été remboursé et la fontaine fonctionne sans aucun problème et a l'air super sympa :)

Unteres Gefäß muss nach zweitägigen Betrieb nachgefüllt werden, geh von leckstelle aus

Le vase inférieur doit être rempli après deux jours de fonctionnement, en supposant qu'il y a une fuite

Meine Balkonecke verschönert Der Brunnen war superschnell und leicht zusammen zu bauen. Alles dicht und ohne Beschädigungen. Gleich Teichpflanten und Kieselsteine gekauft und schon ist meine Erholoase fertig. Ich würde den Brunnen auf jeden Fall wieder kaufen. Ich habe noch Untersasserlampen bestellt und werde dann noch ein Foto nachreichen. Im Winter kommt er eventuell rein. Versand schnell und Verpackung sehr gut.

J'ai embelli le coin de mon balcon La fontaine a été super rapide et facile à assembler. Tout serré et sans dommage. Immédiatement acheté des plantes d'étang et des galets et mon oasis de détente est prête. J'achèterais certainement la fontaine à nouveau. J'ai commandé des lampes Untersasser et je soumettrai une photo plus tard. En hiver, il pourrait venir. Expédition rapide et emballage très bien.

Lieferung super schnell, nur leider kaputt.

Livraison super rapide mais malheureusement en panne.

Ich sende das Produkt nicht zurück, sondern werde es verbessern!!

Je ne retournerai pas le produit mais je l'améliorerai !!

Leider ist die Innenfolie sehr dünn und schlecht verarbeitet daher an vielen Stellen undicht..Außerdem war die Folie vom Transport mehrfach beschädigt! Der Rest entspricht der Beschreibung.

Malheureusement, le film intérieur est très fin et mal fait, il fuit donc à de nombreux endroits. Le film a également été endommagé plusieurs fois pendant le transport ! Le reste correspond à la description.

Im großen und ganzen bin ich zufrieden, schnelle geliefert und gut verpackt kam der Brunnen bei uns an. Beim Auspacken musste ich aber feststellen, das das passiert ist, worauf die anderen Rezensionen mich schon vorgewarnt haben: Auch bei unserem Brunnen war die Teichfolie des großen Bottichs an mehreren Stellen gerissen. Wir hatten GSD ein Poolreperaturset zur Hand um die Folie abzudichten. Der Aufbau war dann recht einfach und nun plätschert er munter vor sich hin, als schöner Hingucker in meinem Bauerngarten.

Dans l'ensemble, je suis satisfait, la fontaine est arrivée rapidement et était bien emballée. Lors du déballage, cependant, j'ai dû me rendre compte que cela s'était produit, ce dont les autres critiques m'avaient déjà averti : le revêtement du bassin sur le grand bac de notre fontaine était également déchiré à plusieurs endroits. Nous avions GSD un kit de réparation de piscine à portée de main pour sceller le liner. L'assemblage était alors assez simple et maintenant il ondule joyeusement devant lui, comme un bel accroche-regard dans mon jardin de curé.

Stabile Bauweise. Abbildung in Aufbauanleitung ungenau, deshalb muß man ein bißchen raten, welche Hözer wie zusammenzustecken sind. Die Kurbel läßt sich nicht drehen!!!! Die Quertraverse an der der Trog hängt ist ein rechteckförmiger Stab. Dieser ist in den Seitenstangen einzusetzen. Nur ein runder Stab, der sich drehen läßt, ist es nicht.

Construction stable. L'illustration dans les instructions de montage est inexacte, vous devez donc deviner un peu quels morceaux de bois doivent être assemblés et comment. La manivelle ne peut pas être tournée !!!! La barre transversale sur laquelle est suspendue l'auge est une tige rectangulaire. Celui-ci doit être inséré dans les barres latérales. Ce n'est pas seulement un bâton rond qui peut être tourné.

Eigentlich ist der Brunnen wunderbar als Deko. Leider ist die Halterung für den Eimer defekt angekommen und man bekommt dazu dann keine Reaktion wenn man den Händler anschreibt. Nur aus diesen Grund gibt es drei Sterne anstatt voller Punktzahl.

En fait, la fontaine est magnifique comme décoration. Malheureusement, le support du seau est arrivé défectueux et vous n'obtenez aucune réaction lorsque vous écrivez au revendeur. C'est la seule raison pour laquelle il obtient trois étoiles au lieu de points complets.