Nichoir pour rouge-gorges

Wir haben unter anderem drei Rotkehlchen Paare im Garten. Die Viecher sind ziemlich verwöhnt, wie wir schon am Futter gemerkt haben. Diese anspruchslose Hütte scheint keinem von denen zu gefallen. Andere Vogelgattungen fühlten sich auch nicht angesprochen, dafür scheinen unsere Mäuse im Garten sich dafür zu interessieren... war so aber nicht geplant. Zwei alternative Plätze wurden ausprobiert, aber am Baugrundstück lag die Abneigung wohl auch nicht.... vielleicht wird's ja was im nächsten Jahr, aber so kann ich es aktuell nicht wirklich positiv bewerten. Falls es doch mal von Vögeln bewohnt wird, gibt's gerne ein Upgrade.

Nous avons entre autres trois couples de merles dans le jardin. Les créatures sont plutôt gâtées, comme nous l'avons déjà remarqué grâce à la nourriture. Aucun d’entre eux ne semble aimer cette cabane sans prétention. Les autres espèces d'oiseaux ne se sont pas senties concernées non plus, nos souris du jardin semblent s'y intéresser... mais ce n'était pas prévu ainsi. Deux endroits alternatifs ont été essayés, mais l'aversion n'était probablement pas non plus due au chantier... peut-être que ce sera quelque chose l'année prochaine, mais je ne peux pas vraiment l'évaluer positivement pour le moment. S'il est habité par des oiseaux, une mise à niveau est la bienvenue.

Bei dem Nistkasten kann ich nur vier Sterne geben, da er einige Macken hat. Beim Dach ist vorn ein Nagel über dem Holz, und an den Seitenwänden kleine Einkerbungen. War jedoch kein Grund ihn zurück zu schicken.

Je ne peux donner que quatre étoiles au nichoir car il présente quelques bizarreries. Le toit présente un clou sur le bois à l'avant et de petites empreintes sur les parois latérales. Ce n’était cependant pas une raison pour le renvoyer.

Der Nistkasten ist robust hergestellt, wirkt so als sei er mehrere Jahre wetterfest, sieht gut aus, war sehr schnell, umweltfreundlich geliefert und ist bereits von einem Gartenrotschwänzchen bewohnt. Gerne immer wieder....

Le nichoir est de fabrication robuste, semble avoir été résistant aux intempéries pendant plusieurs années, est beau, a été livré très rapidement, était respectueux de l'environnement et est déjà habité par un rouge-queue. Avec plaisir, encore et encore....

Gutes Produkt

Bon produit

Sehr stabile,verschraubte Ausführung. Sehr gute Holzqualität, keine zusätzliche Imprägnierung gemäß der vorgesehenen Nutzung für Vögel

Conception boulonnée très stable. Très bonne qualité de bois, pas d'imprégnation supplémentaire selon l'usage prévu pour les oiseaux

Für das Geld kann ich den Nistkasten nicht selber bauen. Super

Je ne peux pas construire le nichoir moi-même pour l'argent. Excellent

Der Kasten ist wirklich stabil gebaut. Die Teile sind verschraubt und das Holz riecht nicht nach Imprägnierung. Das Dach ist mit einer regensicheren Schicht dick beklebt. Ob auch Vögel dieses schätzen, werde ich im kommenden Frühling beobachten. Ich kann die Nisthilfe nur empfehlen!

La boîte est vraiment solidement construite. Les pièces sont vissées et le bois ne sent pas l'imprégnation. Le toit est recouvert d'une couche épaisse d'une couche imperméable. Si les oiseaux apprécient cela, je l'observerai au printemps prochain. Je ne peux que recommander l'aide à la nidification !

Umweltfreundlich , Massivholz , gut gebaut.

Respectueux de l'environnement, bois massif, bien construit.