ShirtButler Deluxe sécheuse et repasseuse

super

super

Bei feuchter Kleidung erfüllt es seinen Zweck, wenn das Hemd jedoch trocken ist bringt es leider gar nichts.
Es lässt sich nur die Zeit einstellen, es gibt keine Möglichkeit die Hitze einzustellen.
Es war leicht zum Aufbauen und lässt sich gut verstauen.

Il remplit son rôle lorsque les vêtements sont humides, mais malheureusement il ne fait rien lorsque la chemise est sèche. Vous pouvez uniquement régler l'heure, il n'y a aucun moyen de régler la chaleur. Il était facile à assembler et à ranger.

Alles für den Preis OK

Tout est ok pour le prix

Muy buen producto, ya que deja la ropa bien planchada y seca. El único pero que le pongo es que es algo ruidosa.

Très bon produit, car il laisse les vêtements bien repassés et secs. Le seul inconvénient que j'ai, c'est qu'il est un peu bruyant.

Works fine ideally shirt should not be dry when using

Fonctionne bien, idéalement, la chemise ne doit pas être sèche lors de l'utilisation

Beste Bügelpuppe in diesem Preissegment Sehr leise und trotzdem größere Luftmenge als ähnliche Bügelpuppen mit höherer Wattzahl. Im Gegensatz zu meiner anderen Bügelpuppe immer noch kein Garantiefall. Ein Gerät beim dem ich bereits jetzt schon länger Freude daran habe. Das von mir genutzten Vorgängermodell aus China ist innerhalb der Garantiezeit dreimal getauscht und nach Ablauf der Garantie defekt.

Meilleure poupée à repasser dans ce segment de prix Très silencieuse et dispose toujours d'une plus grande quantité d'air que les poupées à repasser similaires avec une puissance plus élevée. Contrairement à mon autre poupée à repasser, il n'y a toujours pas de droit à la garantie. Un appareil que j'apprécie depuis longtemps maintenant. Le modèle précédent que j'utilisais en Chine a été remplacé trois fois pendant la période de garantie et était défectueux après l'expiration de la garantie.

Sehr leise und trotzdem größere Luftmenge als ähnliche Bügelpuppen mit höherer Wattzahl. Im Gegensatz zu meiner anderen Bügelpuppe immer noch kein Garantiefall. Ein Gerät beim dem ich bereits jetzt schon länger Freude daran habe. Das von mir genutzten Vorgängermodell aus China ist innerhalb der Garantiezeit dreimal getauscht und nach Ablauf der Garantie defekt.

Très silencieux et dispose toujours d'une plus grande quantité d'air que les poupées à repasser similaires avec une puissance plus élevée. Contrairement à mon autre poupée à repasser, il n'y a toujours pas de droit à la garantie. Un appareil que j'apprécie depuis longtemps maintenant. Le modèle précédent que j'utilisais en Chine a été remplacé trois fois pendant la période de garantie et était défectueux après l'expiration de la garantie.

Das Gerät ist tatsächlich um einiges leiser als andere bekannte Marken. Hemden und Polishirts gehen ohne Probleme. Hosen brauchen ein bisschen länger. Würde ich wieder kaufen.

L'appareil est en réalité beaucoup plus silencieux que d'autres marques connues. Les chemises et les chemises cirées fonctionnent sans problème. Le pantalon prend un peu plus de temps. J'achèterais à nouveau.

Einfach in der Bedienung, funktioniert sehr gut. Einen Punkt Abzug dafür dass es von Anfang an keine genaue Regulierung hat. Wenn man den Regler betätigt für die Zeitdauer, so dreht man erstmal ins Leere. Man kann diesen dann zurückdrehen so dass sich die Zeit verkürzt. Die Lautstärke könnte auch geringer sein.

Facile à utiliser, fonctionne très bien. Un point en moins pour ne pas avoir eu un règlement précis dès le départ. Si vous utilisez le contrôleur pendant une certaine durée, vous ne devenez initialement rien. Vous pouvez ensuite le retourner pour raccourcir le temps. Le volume pourrait également être inférieur.

Benutzen es aktiv für alle Arten von Oberteilen und erzielt auch gute Ergebnisse. Zeitsparend, da man sich nebenbei fertig machen kann und dann direkt das frische Oberteil anziehen kann.

Utilisez-le activement pour tous les types de hauts et obtenez également de bons résultats. Gain de temps car vous pouvez vous préparer en même temps et enfiler immédiatement un nouveau haut.

Macht was es soll...

Fait ce qu'il est censé faire...

Er bügelt die meisten Materialien gut, je weicher/dünner der Stoff jedoch ist, je schwerer lassen sich Falten entfernen. Leider ist er nach knapp 1 Jahr kaputt gegangen, lief nur noch heiß. Sehr schade.

Il repasse bien la plupart des matériaux, mais plus le tissu est doux/fin, plus il est difficile d'éliminer les plis. Malheureusement, il est tombé en panne au bout d'un an et n'a fait que chauffer. Très malheureux.

Ich bereue den Kauf überhaupt nicht. Ein Stern Abzug erteile ich, weil das Gerät sehr laut ist und die Hosen darauf zu "bügeln" ist für mich persönlich zu umständlich. Und die XL und XXL T-shirts und Hemden von meinen Mann und Sohn muss ich unten herum leider nochmal Bach bügeln da das Gerät nicht hoch (lang) genug ist. Aber ansonsten ist es echt eine Leichterung

Je ne regrette pas du tout l'achat. J'ai retiré une étoile car l'appareil est très bruyant et repasser le pantalon dessus est trop compliqué pour moi personnellement. Et malheureusement, je dois repasser les T-shirts et chemises XL et XXL de mon mari et de mon fils en bas car l'appareil n'est pas assez haut (long). Mais sinon c'est vraiment un soulagement

Ich benutze es nur für die Hemde. Allerdings ist der Einsatz für die Hose auch mit dabei. Das Hemd kann man direkt nach dem Waschen aufhängen und ein paar Minuten später, hat man das perfekte Ergebnis, das gleich im Kleiderschrank versorgt werden kann. Unglaublich, praktisch, schnell und zeitsparend, was in meinem Fall, das wichtigste ist. Eine klare Weiterempfehlung!

Je ne l'utilise que pour les chemises. Cependant, l'insert pour le pantalon est également inclus. Vous pouvez suspendre la chemise directement après le lavage et quelques minutes plus tard, vous obtenez un résultat parfait qui peut être rangé immédiatement dans l'armoire. Incroyable, pratique, rapide et qui fait gagner du temps, ce qui dans mon cas est le plus important. Une recommandation claire !

Delivered intact and on time. Does the job very well for the body of the shirt, T-shirt, does not work well for a collar, but this is not surprising. Good value for money. Overall i would recommend this item.

Livré intact et dans les temps. Fait très bien le travail pour le corps de la chemise, le T-shirt, ne fonctionne pas bien pour un col, mais ce n'est pas surprenant. Bon rapport qualité prix. Dans l'ensemble, je recommanderais cet article.

Macht was es soll bin soweit zu Frieden da ich Bügeln echt hasse.

Fait ce qu'il est censé faire, je suis en paix jusqu'à présent car je déteste vraiment le repassage.

Für alle – also auch für mich – die mit Wäsche bügeln, legen, trocknen und so weiter und so weiter nichts zu tun haben wollen. Das Ergebnis für Hemden, T-Shirts und Hosen reicht mir völlig. Ich habe nie gelernt, mit einem Bügeleisen umzugehen. Für mich ist das eine brauchbare Lösung. Das Gerät ist leise – zumindest nicht brüllend laut. Es ist gut auszuhalten, auch nach 22 Uhr. Die Verarbeitung des Motors und seinem Gehäuse schätze ich als gut ein. Das ist aber nur so ein Bauchgefühl. Die Ballons sind die gewohnte Qualität und Haptik, die auch allen anderen Verdächtigen ähnlicher Geräte anbieten. Gestänge, Befestigungsmaterialien, Kunststoffschrauben, Blindkappen … na ja. Ich würde sagen, gerade mal ausreichend. Wenn sich eine einmal gesetzte Blindkappe nicht mehr lösen könnte, wäre alles in Ordnung. Aber nein. Bei der Demontage des Gestänges verbleiben sie nicht an Ort und Stelle und dabei reißen die Widerhaken ab. Das ist ein wenig billig gelöst. Ich schlage vor, jede Blindkappe nach der Montage mit Sekundenkleber zu fixieren. Es gibt keinen Grund, die noch einmal zu entfernen. Der Aufbau und der gelegentliche Umbau (zum Hosenbügler) ist fummelig. Das wird sich mit der Zeit und etwas Übung bessern. Dabei fällt mir ein, dass ich noch nicht weiß, wo für die vier kleinen Klammern sind, die sich „von außen“ nicht erreichen lassen. Wenn die letztlich die Hosenbeine fixieren sollen, halte ich das Konstrukt für „gewagt“. :) Dabei könnte der Ballon beschädigt werden. In der beiliegenden Bedienungsanleitung finde ich nichts dazu. Ich habe gelesen, dass es Anwender gibt, die sich mit dem Hosenbügler etwas schwertun. Die Hose fädele ich auf. Dann schmeiße den Motor an und korrigiere den Sitz, sobald der Ballon aufgeblasen ist. Das geht recht gut und es braucht dafür auch keine vier Arme. :) Die Arbeitsleistung der Bügelhilfe halte ich für gut. Knopfleisten sprühe ich mit etwas Wasser ein. Die legen sich schon. :) Mit etwas Wasser vorweg lässt sich auch ein T-Shirt so trocknen, dass ich es über der Hose tragen kann. Für ein angemessenes Ergebnis braucht es neben Wasser eine auf das Kleidungsstück angepasste Höhe des Gestells – wer einen Shirt-Butler bereits hat oder sich einen zulegt – wird (dann) wissen, was gemeint ist. :) Diese Höhenverstellung ist bei montierten Ballon von außen möglich. Die seitlich am Ballon sitzenden Reißverschlüsse müssen für Kleidung ab schätzungsweise XL geöffnet werden. Und dann los! Hemd aufspannen. Alle Knöpfe schließen. Motor starten und kurz darauf die Spannklammern anbringen. Diese Klammern sind meiner Meinung nach am Leben vorbei konstruiert. Entweder verwendet man die Gewichte, die anderen Geräten beiliegen. Oder alternativ „Tischdeckengewichte“. Damit geht es auch. Ich bekomme ein Baumwollhemd der Größe L regelmäßig in 15 Minuten geglättet. Trocken ist es danach auch. T-Shirts benötigen eher etwas weniger Zeit. Hosen, je nach Stoffart, fünf, manchmal zehn Minuten länger. Ich habe mir angewöhnt, die Zeitschaltuhr langsam zu bedienen. Der Drehregler kommt mir stufenlos vor. Ich schalte erst den Motor ein und drei, vier Sekunden später stelle ich den Timer auf die gewünschte Zeit und tatsächlich schaltet der Klarstein pünktlich ab. :) Das habe ich nicht sofort vermutet, aber doch, ein Kurzzeitwecker hat die Funktion bestätigt. Für mich liegt der Klarstein preislich im Rahmen. Vor allem, wenn er robuster ist, als der Cleanmaxx. Weil ich nicht an ein Bügelbrett „gefesselt“ bin, stellt er einen Mehrwert für mich dar. Ich nutze die Zeit, um – keine Ahnung – Schuhe zu putzen oder zum Geschirr spülen. So was halt. Kaufempfehlung, soweit es mich betrifft. Ich habe das Gerät noch nicht so lange, nutze es aber zweimal die Woche und glätte damit zehn bis fünfzehn Wäschestücke. Die Laufzeit liegt also bei rund zweieinhalb Stunden, mit kurzen Pausen für das „Umrüsten“. Vier Sterne vergebe ich, weil der Hersteller nur eine sehr begrenzte Auswahl an Ersatzteilen anbietet. Der Hersteller ist, Stand heute, ebenfalls nicht auf die Idee gekommen, auf seinem Downloadbereich 3D-Druckdateien bereitzustellen. Ich denke da vor allem an die – meiner Meinung nach – unterdimensionierten Kunststoffschrauben und die Blinddeckel. Und die „Karabinerhaken“ für die kleinen Klammern machen auf mich auch keinen wirklich belastbaren Eindruck.

Pour tous ceux - y compris moi - qui ne veulent rien avoir à faire avec le repassage, la pose, le séchage, etc. Le résultat pour les chemises, t-shirts et pantalons me suffit. Je n'ai jamais appris à utiliser un fer à repasser. Pour moi, c'est une solution utile. L’appareil est silencieux – du moins pas très fort. C'est facile à supporter, même après 22 heures. Je considère que la finition du moteur et de son boîtier est bonne. Mais ce n'est qu'une intuition. Les ballons ont la qualité et la sensation habituelles que tous les autres appareils similaires offrent. Tiges, matériel de fixation, vis en plastique, capuchons aveugles... enfin. Je dirais juste assez. Si un capuchon aveugle une fois posé ne pouvait plus se détacher, tout irait bien. Mais non. Lorsque la tige est démontée, ils ne restent pas en place et les ardillons s'arrachent. C'est une solution un peu bon marché. Je suggère de fixer chaque capuchon aveugle avec de la superglue après l'assemblage. Il n'y a aucune raison de les supprimer à nouveau. L'assemblage et la conversion occasionnelle (en presse à pantalons) sont fastidieux. Cela s’améliorera avec le temps et la pratique. Je me rends compte que je ne sais pas encore où se trouvent les quatre petites consoles inaccessibles "de l'extérieur". S’ils sont finalement censés réparer les jambes du pantalon, je pense que la construction est « audacieuse ». :) Cela pourrait endommager le ballon. Je ne trouve rien à ce sujet dans le mode d'emploi fourni. J'ai lu que certains utilisateurs ont un peu de mal à utiliser la presse à pantalons. Je défile le pantalon. Démarrez ensuite le moteur et réglez le siège une fois le ballon gonflé. Cela fonctionne plutôt bien et ne nécessite pas quatre bras. :) Je pense que les performances de l'aide au repassage sont bonnes. Je vaporise un peu d'eau sur la patte de boutonnage. Ils se couchent déjà. :) Avec un peu d'eau au préalable, on peut aussi faire sécher un T-shirt pour que je puisse le porter par-dessus mon pantalon. Pour un résultat approprié, en plus de l'eau, il faut une hauteur de cadre adaptée au vêtement - quiconque possède déjà un majordome de chemise ou en achète un saura (alors) ce que cela signifie. :) Ce réglage en hauteur est possible depuis l'extérieur lorsque le ballon est monté. Les fermetures éclair sur le côté du ballon doivent être ouvertes pour les vêtements plus grands qu'un XL estimé. Et puis c'est parti ! Étirez la chemise. Fermez tous les boutons. Démarrez le moteur et fixez peu après les colliers. À mon avis, ces parenthèses sont conçues pour ignorer la vie. Soit vous utilisez les poids fournis avec d’autres appareils. Ou encore « poids de nappe ». C'est ça aussi. Je fais régulièrement redresser une chemise en coton taille L en 15 minutes. C'est sec après aussi. Les t-shirts ont tendance à prendre un peu moins de temps. Pantalon, selon le type de tissu, cinq, parfois dix minutes de plus. J'ai pris l'habitude de faire fonctionner la minuterie lentement. Le bouton de commande me semble infiniment variable. J'allume d'abord le moteur et trois ou quatre secondes plus tard, je règle la minuterie sur l'heure souhaitée et le Klarstein s'éteint à l'heure. :) Je ne m'en doutais pas immédiatement, mais oui, une minuterie a confirmé la fonction. Pour moi, le Klarstein est à un prix raisonnable. Surtout s'il est plus robuste que le Cleanmaxx. Parce que je ne suis pas « attaché » à une planche à repasser, cela représente pour moi une valeur ajoutée, j'en profite pour - je ne sais pas - cirer des chaussures ou faire la vaisselle. Quelque chose comme ca. Recommandation d'achat en ce qui me concerne. Je n'ai pas l'appareil depuis si longtemps, mais je l'utilise deux fois par semaine et je l'utilise pour lisser dix à quinze pièces de linge. La durée du parcours est d'environ deux heures et demie, avec de courtes pauses pour les « changements ». Je lui donne quatre étoiles car le fabricant ne propose qu'un choix très limité de pièces de rechange. À ce jour, le constructeur n’a pas non plus eu l’idée de proposer des fichiers d’impression 3D dans son espace de téléchargement. Je pense particulièrement aux vis en plastique - à mon avis - sous-dimensionnées et aux caches aveugles. Et les « mousquetons » pour les petits clips ne me semblent pas vraiment solides non plus.

Funktioniert eigentlich ganz gut. Schawchpunkt ist der untere Hemdteil. da funktioniert es bei manchen Hemden nicht, bei anderen schon. Hängt etwas von der Größe und Länge ab. Wenn man das Hemd aber eh in die Hose steckt, ist es egal. Bei den Ärmeln muss man unteren Ende ( wo die Handgelenke sind ) darauf achten, dass Sie richtig draufsitzen.

En fait, ça marche plutôt bien. Le point faible est la partie inférieure de la chemise. Cela ne fonctionne pas avec certaines chemises, mais c'est le cas avec d'autres. Cela dépend un peu de la taille et de la longueur. Mais si vous rentrez quand même votre chemise dans votre pantalon, cela n'a pas d'importance. En ce qui concerne les manches, vous devez vous assurer que vous êtes correctement assis dessus en bas (là où se trouvent les poignets).

Bei dünnen und wenig verknitterten (=bei niedriger Drehzahl geschleudert) feuchten Hemden erfüllt das Gerät seine Funktion gut. Von Hand gebügelt ist natürlich immer glatter. Für den ständigen Einsatz gut geeignet. Es könnte etwas leiser sein, aber die warme Luft muss ja irgendwie transportiert werden.

L'appareil remplit bien sa fonction pour les chemises humides fines et légèrement froissées (= essorées à basse vitesse). Le repassage à la main est bien sûr toujours plus fluide. Bien adapté pour une utilisation constante. Cela pourrait être un peu plus calme, mais l'air chaud doit être transporté d'une manière ou d'une autre.

Bin sehr zufrieden. Besonders gut ist der Geräuschpegel ,nämlich sehr leise.

Je suis très content. Le niveau sonore est particulièrement bon, à savoir très silencieux.

Meine Hemden werden super und der Aufwand hält sich in Grenzen. Ich kann dieses Produkt gerne weiterempfehlen.

Mes chemises sont superbes et l'effort est limité. Je peux volontiers recommander ce produit.

Das Produkt funktioniert einwandfrei. Natürlich macht es etwas Lärm und gibt Wärme ab. Aber wenn man es nicht grad im Wohn- oder Schlafzimmer benutzt, stellt das kein Problem dar. Einfach in einen Nebenraum, Tür zu und gut ist. Hemden sind nicht vollkommen knitterfrei, aber vollkommen ausreichend für Kleidung des täglichen Bedarfs. Bei Hemden für besondere Anlässe sollte man aber dann doch lieber zum Bügeleisen greifen.

Le produit fonctionne parfaitement. Bien sûr, il fait du bruit et dégage de la chaleur. Mais si vous ne l'utilisez pas dans le salon ou la chambre, ce n'est pas un problème : placez-le simplement dans une pièce voisine, fermez la porte et c'est tout. Les chemises ne sont pas complètement infroissables, mais elles conviennent parfaitement aux vêtements de tous les jours. Pour les chemises destinées aux grandes occasions, il est toutefois préférable d'utiliser un fer à repasser.

Ich bewerte selten Sachen, aber das gerät hat eine gute Bewertung einfach verdient! Angedacht ist das gerät um z.b. Hemden fertig zu trocknen und dabei zu bügeln, wobei dann die Heizleistung für den Bereich des Kragens etwas schwach ist, funktioniert, aber dauert etwas länger. Testweise habe ich meine Hemden lufttrocknen lassen und dann mit dem gerät bearbeitet, und das Ergebnis ist wirklich sehr gut. Innerhalb von 2-3 Minuten ist das Hemd perfekt geglättet. Anstatt ewig zu bügeln, ist man fertig, bevor das bügeleisen warm ist, was Zeit und Nerven spart. Das gerät ist sehr leicht, kann notfalls schnell zerlegt werden und macht seine Arbeit sehr gut, volle Punktzahl!

Je note rarement les choses, mais cet appareil mérite une bonne note ! L'appareil est destiné, par exemple, à finir de sécher des chemises et de les repasser en même temps, auquel cas la puissance calorifique pour la zone du col est un peu faible, cela fonctionne, mais prend un peu plus de temps. En guise de test, j'ai laissé sécher mes chemises à l'air libre, puis je les ai traitées avec l'appareil, et le résultat est vraiment très bon. En 2-3 minutes, la chemise est parfaitement lissée. Au lieu de repasser indéfiniment, vous avez terminé avant que le fer ne soit chaud, ce qui économise du temps et des nerfs. L'appareil est très léger, se démonte rapidement si besoin et fait très bien son travail, bravo !

Im Großen und Ganzen tut der Hemdenbügler, was man erwartet. Einen Stern ziehe ich ab, weil es im Detail hakt: - Die Arme sind so dick und das Gebläse so stark, dass die Manschetten knittern. - Der Sockel hat Klammern an Gummis, mit denen das Hemd befestigt werden soll. Die Klammern sind aber im Vergleich zum Gebläse zu schwach, bzw. lässt sich der Torso nicht ausreichend verschmälern. Er bläht sich unten so stark auf, dass immer die Klammern abspringen. Es sei denn, man lässt die Gummis so locker, dass es ohnehin keinen Unterschied macht.

Dans l'ensemble, la presse chemise fait ce qui est attendu. J'enlève une étoile car ce sont les détails : - Les bras sont si épais et la soufflerie est si solide que les poignets se plissent. - La base a des clips sur des élastiques conçus pour maintenir la chemise en place. Cependant, les pinces sont trop faibles par rapport au ventilateur, ou le torse ne peut pas être suffisamment rétréci. Il gonfle tellement en bas que les crochets se détachent toujours. À moins que vous ne laissiez les élastiques si lâches que cela ne fasse aucune différence de toute façon.

Zur Arbeitserleichterung ist es prima. Mit dem Eisen ist man definitiv schneller. Allerdings während der Butler (man muss die Zeitschaltuhr schon auf 5-7 min stellen für ein Hemd) kann man halt andere Dinge erledigen. Ich sprüh die Hemden und Shirts leicht ein, zieh sie auf den Butler Knöpfe schließen und die Uhr anstellen. Selbst der Kragen wird glatt. Ist schon etwas laut, aber da es im Wäschekeller steht, kein Problem. Meine langen Shirts sind allerdings etwas problematisch da diese im unteren Bereich über den Butler quasi überhängen. Bin aber trotzdem angenehm und positiv überrascht.

C'est super pour faciliter le travail. Vous êtes certainement plus rapide avec le fer. Cependant, pendant le majordome (vous devez régler la minuterie sur 5-7 minutes pour une chemise), vous pouvez faire d'autres choses. Je vaporise légèrement les chemises et les chemises, les tire sur le majordome, ferme les boutons et allume l'horloge. Même le col devient lisse. C'est un peu bruyant, mais comme c'est dans la buanderie, ce n'est pas un problème. Cependant, mes longues chemises sont un peu problématiques car elles surplombent le majordome dans la zone inférieure. Mais je reste agréablement et positivement surpris.

Der Geräuschpegel ist viel niedriger als bei meinem Vorgängergerät, leider ist der Hemdenhalter sehr instabil! Dennoch ein gut brauchbares Gerät!

Le niveau sonore est bien inférieur à celui de mon appareil précédent, malheureusement le porte-chemise est très instable ! Encore un appareil utile !

Kann mit dem ersten Fön von Cleanmaxx nicht mithalten da seine Halterung für die Hemden nur bedingt geeignet sind. Sie halten zwar, aber das ganze System steht schief und es bleiben leider Falten da sich der Sack nicht durchgängig unter dem ganzen Hemd aufbläst. Daher nur 3 Sterne.

Ne peut pas suivre le premier sèche-cheveux Cleanmaxx car son support pour les chemises ne convient que dans une mesure limitée. Ils tiennent le coup, mais tout le système est tordu et malheureusement des plis subsistent car le sac ne se gonfle pas en continu sous toute la chemise. Donc seulement 3 étoiles.

Ich arbeite schon ein paar Jahre mit vergleichbaren Geräten, aber dieses ist bisher das Beste!

J'utilise des appareils similaires depuis quelques années, mais c'est le meilleur jusqu'à présent !

Der Preis zur Leistung ist spitze

Le prix de la performance est excellent

Im Gegensatz zum cleanmaxx Gerät, welches bei mir nach einer Benutzung direkt vom Motor defekt war, wegen vermutlicher Überhitzung, ist dieses Gerät wirklich sehr zielführend, nicht so laut, einfach zu bedienen, kurzum einfach gut

Contrairement à l'appareil cleanmaxx, qui était défectueux directement du moteur après une utilisation, pour cause de surchauffe présumée, cet appareil est vraiment très efficace, peu bruyant, simple d'utilisation, bref tout simplement bon

Sehr leise! Super Leistung! Einfach Klasse!

Très calme! Super performances ! Simplement génial!

große Erleichterung bei der Hausarbeit

grand soulagement dans les tâches ménagères

Dauert etwas da Hemden nacheinander drauf müssen, aber: funktioniert.

Cela prend du temps car les chemises doivent être enfilées les unes après les autres, mais : ça marche.

Manschettenbereich knittrig aber ansonsten top, mein Man krämpelt die Ärmel sowieso immer hoch.

Zone de manchette froissée mais sinon super, mon mari retrousse toujours ses manches de toute façon.

Tut was man von ihm verlangt und wir üben noch.

Fait ce qu'on lui demande et nous nous entraînons toujours.

Gut um schnell was zu trocknen und zu glätten. Fällt aber ständig auseinander

Bon pour sécher et lisser quelque chose rapidement. Mais continue de s'effondrer

Das Teil ist gewöhnungsbedürftig. Es wackelt sehr. Man braucht lange, bes es klappt mit dem Bügeln

Il faut s'habituer à cette partie. Ça vacille beaucoup. Il faut beaucoup de temps avant que le repassage fonctionne

Da ich nur ungern Hemden und Hosen bügle habe ich lange nach einer automatischen Hilfe gesucht. Mit dieser Bügelhilfe werden auch die schwierigen Hemden einwandfrei und einfach glatt. Zuerst hatte ich mir ein "billigeres" Konkurrenzprodukt gekauft. Dieses war extrem laut und ist schon nach 10 Hemden komplett abgebrannt. Im Vergleich dazu ist dieser ShirtButler um Größenordungen besser: die Lautstärke ist erträglich, Hosen und Hemden werden glatt, ohne dass ich mich mit dem Bügeleisen herumschlagen muss. Ich gebe nicht die volle Punktzahl, da ich mir eine elektronische Zeiteinstellung statt eines mechanischen Drehschalters gewünscht hätte (gibt's wohl auch, war aber gerade nicht lieferbar).

Comme je n'aime pas repasser les chemises et les pantalons, je cherchais depuis longtemps une aide automatique. Avec cette aide au repassage, même les chemises difficiles deviennent impeccables et simplement lisses. Au début, j'ai acheté le produit d'un concurrent "moins cher". C'était extrêmement bruyant et complètement brûlé après 10 chemises. En comparaison, ce ShirtButler est bien meilleur : le volume est tolérable, les pantalons et les chemises deviennent lisses sans que j'aie à tripoter le fer. Je ne donne pas la note maximale car j'aurais préféré une mise à l'heure électronique au lieu d'un interrupteur rotatif mécanique (probablement existe aussi, mais n'était pas disponible à l'époque).

Nach dräter dritten Waschmaschinenladung Hemden bin ich fast(!) rundherum zufrieden mit dem Gerät. Wenn ich überlege, dass die Wäscherei 3Euro pro Hemd nimmt, bin ich bald im Plusbereich. Zum Gerät: Prima verpackt, leicht zusammen zu bauen. Macht einen stabilen Eindruck, dem es auch gerecht wird. Der Geräuschpegel ist im Betrieb akzeptabel, der Luftkörper unter dem Hemd wird gut und schnell warm. Eigentlich also DAS ideale Gerät, wenn .. jaa wennnnn nicht dieser total inakzeptable Timer nicht wäre. Exakte Zeiteinsteinstellung ist Glückssache, mal sind es 8 Minuten mal 16, das Klickern des mechanischen Uhrwerktimers erinnert an das Drehen eines Glückrades. So stabil und durchdacht das Gerät auch sonst aufgebaut ist, die Zeiteinstellung ist eine Katastrophe ... Kleine digitale und leicht einzustellende Timer kosten beim "Chinamann um die Ecke" kein Vermögen und würden das Gerät perfektionieren. Zum Schluß noch ein kleines Manko: Die Manschetten bei langärmligen Hemden und auch die Kragen werden nicht wirklich trocken, wenn das restliche Hemd schon prima "durchgegart" ist, aber sie trocknen auf dem Bügel nach. Daher nur 4 von 5 Sternchen.

Après mon troisième chargement de chemises dans la machine à laver, je suis presque (!) entièrement satisfaite de l'appareil. Si je considère que la blanchisserie coûte 3 euros par chemise, je serai bientôt dans le noir. À propos de l'appareil : Bien emballé, facile à assembler. Donne une impression stable, à laquelle il rend justice. Le niveau sonore est acceptable pendant le fonctionnement, le corps d'air sous la chemise se réchauffe bien et rapidement. En fait L'appareil idéal, si... oui sinnn il n'y avait pas ce timer totalement inacceptable. Le réglage de l'heure exacte est une question de chance, parfois c'est 8 minutes, parfois 16, le clic de la minuterie mécanique rappelle le tour d'une roue de la fortune. Aussi stable et bien pensé que soit l'appareil, le réglage de l'heure est un désastre... De petites minuteries numériques et faciles à régler ne coûtent pas une fortune au "Chinois du coin" et perfectionneraient l'appareil. Enfin, petit bémol : les poignets des chemises à manches longues et les cols ne sèchent pas vraiment lorsque le reste de la chemise est déjà bien "cuit", mais ils sèchent sur le cintre. Donc seulement 4 étoiles sur 5.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Nach Geduld mit 3 defekten cleanmaxx-Geräten mit hohem Stromverbrauch von 1.800 W und Flugzeuggeräuschen von 75 db sowie Hitzeverformungen und Burnout des Motors mit toller Abwicklung der Reklamationen über amazon endlich heute das Klarstein-Gerät in Betrieb genommen: Es trocknet genauso schnell, hat aber einen 4 x 6 cm-Öffnung für die heiße Luft oben mit einem Bügel darüber, der schützt. Die Ansaugluft kommt seriös wie bei einem Staubsauger aus einer großen Fläche an der Rückseite des Gerätes, wodurch Überhitzung vermieden wird. Die Aluschienen sind aus Rechteckrohren mit Kunststoffpfropfen, es steht durch die doppelten Halterungen und breiter Standfläche stabil und hält selbst Jeans gut oben. Damen-Blusen werden nach dem Schleudern in 10 min. trocken, Männerhemden aus Baumwolle benötigen ca.20 min., Homeclothes wie Kapuzenpullis ca.15 min. - das Oberteil ist breit genug, um die Schulterpartie gut auszufüllen und der Kragenüberstand ist super (Tip: Wäscheklammer). Beschweren mit Hängemagneten hilft zur besseren Form, mit ein paar Tricks wie beide Klemmen vorn an der Knopfleiste gehts auch. FAZIT: Mit nur 60db wesentlich leiseres, saubereres, angenehmeres & sicheres Arbeiten im Vgl. zur japanischen Konkurrenz. Der Preis war seitens amazon auf 103,- € reduziert, also 40,- € mehr als Vergleichsgeräte, die NUR einen Hemdenaufsatz haben und 20,- € für ein simples Hosenpolyestermodul extra verlangen! Inhaltlich je ein Punkt Abzug beim Hemdenaufsatz: Wechseln ist schwierig, der Gummizug ist so eng genäht, daß er oben kaum über den Aufsatz paßt, unten nur mit viel Kraft übers Gerät. Wie bei allen anderen Geräten muß man bei Business Blusen (bei Hemden teilweise) Knopfleiste, Kragen & Manschetten nochmals kurz überbügeln. Das geht aber viiiiel schneller, als das gesamte Material dampfzubügeln. TIP: Erst die Blusen, dann die Hemden, dann die Baumwollhemden und später die Hosen, da diese länger feucht bleiben und so schon besser vorgetrocknet sind auf dem Wäscheständer. Langzeittest ist in Arbeit....da hatte Klarsteins Weinkühlschrank leider versagt.

Le média n'a pas pu être chargé. Après avoir patienté avec 3 appareils cleanmaxx défectueux avec une consommation électrique élevée de 1 800 W et un bruit d'avion de 75 dB ainsi qu'une déformation thermique et un grillage du moteur avec un excellent traitement des plaintes via Amazon, j'ai enfin mis l'appareil Klarstein en service aujourd'hui : Il sèche tout aussi rapidement, mais possède une ouverture de 4 x 6 cm pour l'air chaud en haut avec un support au-dessus qui protège. Comme pour un aspirateur, l'air aspiré provient d'une grande zone située à l'arrière de l'appareil, ce qui évite toute surchauffe. Les rails en aluminium sont constitués de tubes rectangulaires avec des bouchons en plastique, ils restent stables grâce aux doubles supports et à la base large et maintiennent même bien les jeans. Les chemisiers pour femmes sèchent en 10 minutes après l'essorage, les chemises en coton pour hommes mettent environ 20 minutes, les vêtements de maison comme les sweats à capuche prennent environ 15 minutes - le haut est suffisamment large pour bien remplir la zone des épaules et le dépassement du col est superbe (astuce : pince à linge) . L'alourdir avec des aimants suspendus permet d'améliorer la forme, et avec quelques astuces telles que les deux pinces sur le devant de la patte de boutonnage, vous pouvez également le faire. CONCLUSION : Avec seulement 60 dB, un travail nettement plus silencieux, plus propre, plus agréable et plus sûr par rapport à la concurrence japonaise. Amazon a réduit le prix à 103 €, soit 40 € de plus que les appareils comparables qui disposent UNIQUEMENT d'une attache pour chemise et facturent 20 € de plus pour un simple module en polyester pour pantalon ! En termes de contenu, un point en moins pour l'attache du t-shirt : le changement est difficile, l'élastique est tellement cousu qu'il s'adapte à peine sur l'attache du haut, et ne s'ajuste sur l'appareil qu'avec beaucoup de force en bas . Comme pour tous les autres appareils, vous devez repasser brièvement la boutonnière, le col et les poignets des chemisiers business (dans certains cas des chemises). Mais c’est beaucoup plus rapide que de repasser tout le tissu à la vapeur. CONSEIL : D'abord les chemisiers, puis les chemises, puis les chemises en coton et ensuite les pantalons, car ceux-ci restent humides plus longtemps et sont donc mieux pré-séchés sur l'étendoir. Des tests à long terme sont en cours... Malheureusement, la cave à vin de Klarstein est tombée en panne.

Gestern hatte unser ShirtButler direkt einen Hochleistungstag. Eine Waschmaschinenladung Hemden und Shirts hat er abarbeiten müssen und hat es mit Bravour gemeistert. Zusammengebaut war er schnell, Handhabung ist fast selbsterklärend, es gibt einen Drehknopf, der auf die gewünschte Zeit eingestellt wird und als Timer fungiert. Ist die Zeit abgelaufen, schaltet er sich automatisch ab. Wir haben erst die Hemden (Größe 3XL und 4XL), jeweils ein Kurz-, und ein Langarmhemd (karierte Freizeithemden) zum Testen lediglich jeweils ca. zehn bis 15 Minuten aufgezogen und dann mit der Restfeuchte auf einem Bügel hängend über Nacht zu Ende trocknen lassen. Ich konnte heute morgen nach endgültiger Trocknung feststellen, dass die ca. zehn bis 15 Minuten ausreichen, um die Hemden glatt zu bekommen, auch der Kragen und die Ärmelbündchen waren einwandfrei. Das einzige kleine Manko ist der untere Hemdenbereich, der ist leider noch leicht knittrig gewesen. Wir haben die mitgelieferten Klammern zum Spannen genutzt, der Saum wird zwar glatt gezogen, müsste unten aber um den Luftsack herum nach innen gezogen werden, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen. Vielleicht müssen wir da nochmal mit der Höheneinstellung experimentieren, so dass die Kleidungsstücke mit dem Saum höher sitzen. Nach den Hemden waren die Shirts dran (Größen 46 bis 52) und auch da hatten wir ein sehr gutes Gesamtergebnis. Aber auch hier bei längeren Shirts unten am Saum das gleiche Erscheinungsbild wie bei den Hemden. Außerdem sieht man die Abdrücke von den Klammen bei unifarbenen Shirts. Wenn man die Shirts auch nur "antrocknen" lässt (je nach Stoffdicke 10 bis 15 Minuten) und nach dem Trocknen/Bügeln unten den Saum nochmal per Hand ein wenig zieht, sind Abdrücke und Knitter nahzu veschwunden, wenn die Shirts über Nacht auf einem Bügel durchgetrocknet sind. Das Ergebnis ist sicherlich nicht vergleichbar mit einem von einem Fachmann bzw. einer Fachfrau perfekt per Hand gebügelten Hemd, ist aber völlig ausreichend für den Normalverbraucher. Unsere Bügelergebnisse mit den Bügeleisen sind nicht unbedingt besser und daher freue ich mich nun, dass ich nur noch Aufziehen und Abnehmen muss und nach einer Trockungsnacht alles in den Kleiderschrank hängen kann. Für Hosen haben wir den ShirtButler noch nicht verwendet, dies war aber auch nicht der Kaufgrund. Die Lautstärke ist OK, auf einem Fliesenboden empfiehlt es sich, z.B. eine Fußmatte drunter zu legen, auf Teppich ist er leiser. Ich bin sehr zufrieden und hoffe nun, dass der ShirtButler uns eine lange Zeit begleiten wird.

Hier, notre ShirtButler a eu une journée de haute performance. Il a dû traiter une charge de chemises et de chemises dans une machine à laver et l'a maîtrisé avec brio. Le montage a été rapide, la manipulation est presque explicite, il y a un bouton qui peut être réglé sur l'heure souhaitée et fait office de minuterie. Lorsque le temps est écoulé, il s'éteint automatiquement. À des fins de test, nous avons d'abord ouvert les chemises (taille 3XL et 4XL), une chemise à manches courtes et une chemise à manches longues (chemises décontractées à carreaux), pendant environ dix à 15 minutes chacune, puis nous les avons laissées sécher toute la nuit en laissant l'humidité restante s'accrocher. un cintre. Ce matin, après le séchage final, j'ai pu constater qu'environ dix à 15 minutes suffisaient pour que les chemises soient lisses, et que le col et les poignets soient également impeccables. Le seul petit inconvénient est la zone inférieure de la chemise, qui était malheureusement encore légèrement froissée. Nous avons utilisé les pinces fournies pour la tension, l'ourlet est tiré en douceur, mais il faudrait le tirer vers l'intérieur autour de l'airbag en bas pour obtenir un résultat parfait. Peut-être devrions-nous expérimenter à nouveau le réglage de la hauteur afin que les vêtements soient plus hauts avec l'ourlet. Après les maillots, place aux maillots (tailles 46 à 52) et là aussi nous avons obtenu un très bon résultat global. Mais ici aussi, l'ourlet inférieur des chemises plus longues a le même aspect que les chemises. Vous pouvez également voir les marques des pinces sur les chemises de couleur unie. Si vous laissez simplement « sécher » les chemises (10 à 15 minutes, selon l'épaisseur du tissu) et que vous tirez ensuite un peu l'ourlet du bas à la main après séchage/repassage, les marques et les plis disparaîtront presque si les chemises sont laissées en place. un cintre a séché toute la nuit. Le résultat n'est certes pas comparable à une chemise parfaitement repassée à la main par un expert, mais il est tout à fait suffisant pour le consommateur moyen. Nos résultats de repassage avec les fers ne sont pas forcément meilleurs, donc je suis contente qu'il ne me reste plus qu'à les mettre et à les enlever et qu'après une nuit de séchage je puisse tout accrocher dans l'armoire. Nous n'avons pas encore utilisé le ShirtButler pour les pantalons, mais ce n'est pas la raison pour laquelle nous l'avons acheté. Le volume est OK, sur un carrelage il est conseillé de mettre un paillasson en dessous par exemple, mais sur un tapis c'est plus silencieux. Je suis très satisfait et j'espère maintenant que le ShirtButler nous accompagnera longtemps.