Chauffage par infrarouge Cosmic Beam Ultra

Die Solltemperatur wird nicht gespeichert

La température cible n'est pas enregistrée

supper teil

grande partie

Die Wärmeleistung entsprach nicht meinen Erwartungen. Streuwinkel für unsere Zwecke nicht ausreichend.

La puissance calorifique n'a pas répondu à mes attentes. Angle de diffusion insuffisant pour nos besoins.

Formschönes Gerät ohne störendes Rotlicht. So kann man auch an kühleren Abenden draußen sitzen ohne von allen drumherum gesehen zu werden. Gute Wärmeleistung. Wir haben das Gerät auf dem Balkon installiert um auch in der Übergangszeit oder an kühleren Abenden draußen sitzen zu können.

Appareil attrayant sans lumière rouge gênante. Ainsi, vous pouvez vous asseoir dehors lors des soirées plus fraîches sans être vu par tout le monde autour de vous. Bonnes performances thermiques. Nous avons installé l'appareil sur le balcon pour pouvoir s'asseoir dehors pendant la période de transition ou les soirées plus fraîches.

Fernbedienung war ohne Batterie.

La télécommande n'avait pas de batterie.

Wir sind sehr zufrieden und es wird richtig schön warm

Nous sommes très satisfaits et il fait vraiment beau et chaud

Es dauert zwar eine gewisse Zeit bis die Wärme ankommt, aber dann bringt das Gerät eine angenehme Atmosphäre

La chaleur met un certain temps à arriver, mais ensuite l'appareil crée une atmosphère agréable

Ein ausgezeichneter Dunkelstrahler mit völlig ausreichender Wärmeleistung. Ich hatte seit geraumer Zeit den im Bild auch sichtbaren Hellstrahler des gleichen Herstellers in Betrieb. Mit dem Hellstrahler war ich sehr zufrieden aber fühlte mich wegen des orangefarbenen Lichts immer wie ein zur Schau gestellte Grillhähnchen. Das ist mit dem Dunkelstrahler nun endgültig vorbei. Systembedingt benötigt der Dunkelstrahler eine kurze Vorlaufzeit von 5 Minuten und dann strahlt er eine angenehme Wärme ab die nicht so direkt und brennend empfunden wird im Vergleich zum Hellstrahler. Die automatische Temperaturregelung ist praktisch, wobei die Zieltemperatur aber immer um 2 bis 3 Grad Celsius über bzw. unterschritten wird ehe der Strahler sich wieder automatisch an-bzw. abschaltet. Gegebenenfalls muss man halt händisch eingreifen. Die Strahlerleistung ist jedenfalls für den mit 6 Quadratmeter überdachten Teil einer Dachterrasse vollkommen ausreichend. Den Hellstrahler werde ich dennoch nicht abbauen, da er, sollte dies einmal nötig sein, sofortige brachiale Hitze unmittelbar ab dem Einschaltzeitpunkt liefert. Abschließend sei erwähnt, dass die Betriebszeit ded Dunkelstrahlers in Stundenschritten vorgegeben werden kann. Ein versehentliches Vergessen des Ausschaltens ist daher auch kein Problem.

Un excellent radiateur sombre avec une puissance calorifique tout à fait suffisante. J'utilisais depuis un certain temps le projecteur lumineux du même fabricant, également visible sur la photo. J'étais très content du projecteur, mais la lumière orange me donnait toujours l'impression d'être un poulet grillé exposé. C'en est enfin fini avec le radiateur sombre. Grâce au système, le radiateur sombre nécessite un court délai de livraison de 5 minutes et émet ensuite une chaleur agréable qui n'est pas perçue comme directement et brûlante par rapport au radiateur clair. Le contrôle automatique de la température est pratique, mais la température cible est toujours de 2 à 3 degrés Celsius au-dessus ou en dessous de la température cible avant que le radiateur ne s'allume ou s'éteigne automatiquement. Éteindre. Si nécessaire, vous devrez peut-être intervenir manuellement. Dans tous les cas, la puissance du projecteur est tout à fait suffisante pour la partie couverte de 6 mètres carrés d'un toit-terrasse. Je ne retirerai cependant pas le radiateur lumineux car, si jamais cela s'avérait nécessaire, il délivre une chaleur immédiate et brutale dès son allumage. Enfin, il convient de mentionner que la durée de fonctionnement du radiateur sombre peut être spécifiée par tranches horaires. Oublier accidentellement de l'éteindre n'est donc pas un problème.

Sehr guter Heizstrahler.

Très bon radiateur.

Super Terrassenheizung habe sie unter dem Pavillon verbaut

Ils ont installé un super chauffage de terrasse sous le pavillon

Sehr gut verarbeiteter Wärmestrahler. Wir sind ansolut zufrieden mit der Strahlungsleistung. Die Fernbedienung wirkt jedoch billig und liegt nicht gut in der Hand.

Chauffage très bien fait. Nous sommes absolument satisfaits des performances de rayonnement. Cependant, la télécommande semble bon marché et ne se sent pas bien dans la main.

Montage war einfach und macht warm

Le montage a été facile et chauffe

Wir haben sie in unsere Partyhütte eingebaut. wir finden die schon sehr gut. leider wird sie auch sehr heiß. Stromverbrauch haben wir mal gemessen das ging für 7 Stunden ca.1,4 Euro. Also insgesamt gut

Nous les avons installés dans notre cabane de fête. on les trouve très bien. malheureusement il fait aussi très chaud. Nous avons mesuré la consommation électrique, elle était d'environ 1,4 euros pour 7 heures. Donc bon dans l'ensemble

Superschnelle Lieferung, schönes Design, gute Funktion und einfache Bedienung. Jedoch ist die Montage an der Wand nicht ganz einfach (wenig Platz zum schrauben!)

Livraison super rapide, beau design, bon fonctionnement et facile à utiliser. Cependant, le montage au mur n'est pas aisé (peu de place pour le vissage !)

Optisch sehr ansprechend, durch die Fernbedienung sehr gut steuerbar. Kurze Reaktionszeit bis zur Wärmeabgabe. Montage auf der Terrasse an der Decke.

Visuellement très attrayant, très facile à contrôler avec la télécommande. Temps de réaction court jusqu'à l'émission de chaleur. Installation sur la terrasse au plafond.

zu warm

trop chaud

Der Strahler wurde schnell und sehr gut verpackt geliefert. Er ist sehr gut verarbeitet und hat ein ansprechendes Design. Durch die nach außen gewölbte Oberfläche und das Glaspanel mit den Anzeigeeinheiten ist er ein Hingucker. Geliefert wurden alle Befestigungsteile und eine leicht verständliche deutschsprachige Bedienungsanleitung. Die Bedienung mit der Fernbedienung ist klar und einfach und alle Daten sind in dem Glaspanel ablesbar. Für Personen die die Leuchtanzeige als störend empfinden, kann sie mit der Fernbedienung ausgeschaltet werden, so dass nur noch die "Power" Anzeige leuchtet. Die bisherige Verwendung hat überzeugt und einen zufriedenen Käufer hinterlassen.

Le projecteur a été livré rapidement et très bien emballé. Il est très bien fait et a un design attrayant. En raison de la surface incurvée vers l'extérieur et du panneau de verre avec les unités d'affichage, c'est un accroche-regard. Toutes les pièces de fixation et un manuel d'utilisation en allemand facile à comprendre ont été fournis. Le fonctionnement avec la télécommande est clair et simple et toutes les données peuvent être lues sur le panneau de verre. Pour les personnes qui trouvent le voyant gênant, il peut être éteint avec la télécommande afin que seul le voyant "Power" s'allume. L'utilisation précédente a convaincu et laissé un acheteur satisfait.