Llevaba mucho tiempo buscando un cortador/rallador que fuera bueno, practico y sencillo de usar y desde que he probado este estoy encantada, la verdad pense que me resultaria un poco mas complicado y aparatoso ya que nunca habia tenido uno como este, sin embargo para mi sorpresa en cuanto lo cogi y lo monte (por cierto, muy facil de hacer siguiendo las instrucciones que vienen en español) el resto fue francamente un sueño, el tiempo que se ahorra en cortar una patata como en mi primera prueba es realmente extraordinario, en mi casa somos vegetarianos por lo que siempre ando cortando verduras y hortalizas con el tiempo que ello conlleva, ademas de que mis cortes nunca han sido que digamos muy "buenos" jeje, sin embargo con este aparato he cortado en laminas finas una patata en 30 segundos mas o menos y todo ha quedado perfecto, de hecho me hice una tortilla que quedo riquisima! :)
Estoy encantada con su facil funcionamiento, el aparato es de plastico con un vivo color verde pistacho que alegra mi cocina, su funcionamiento es muy sencillo, solo metes la verdura u hortaliza o el queso que quieras cortar o rallar y con una mano apretas el boton de inicio y con la otra vas bajando el alimento con la ayuda del empujador, acuerdate de poner un plato debajo para recoger las laminas si no quieres que te salgan volando :)
Trae 5 accesorios, para laminas finas, laminas gruesas, tiras finas, tiras gruesas y otro para rallar el queso o nueces...en fin super completo ademas de que tambien se puede guardar en cualquier sitio ya que tampoco es muy aparatoso como dije, lo recomiendo 100%, desde luego en mi caso solo con el tiempo que me ahorro ya merece la pena y ademas que a la vista la comida queda muuucho mas ricaaa!!

Je cherchais depuis longtemps une bonne trancheuse/râpe pratique et facile à utiliser et depuis que j'ai essayé celle-ci, je suis ravie, la vérité est que je pensais que ce serait un peu plus compliqué et encombrant puisque je n'en avais jamais eu un comme celui-ci, cependant car j'ai été surpris dès que je l'ai pris et assemblé (d'ailleurs, très facile à faire en suivant les instructions qui viennent en espagnol) le reste était franchement un rêve, le temps gagné à couper une pomme de terre comme dans mon premier test c'est vraiment extraordinaire, Chez moi nous sommes végétariens donc je coupe toujours des légumes avec le temps que cela implique, en plus du fait que mes coupes n'ont jamais été très "bonnes" hehe, cependant avec cet appareil j'ai couper une pomme de terre en tranches fines environ 30 secondes et tout a été parfait, en fait j'ai fait une omelette qui était délicieuse ! :) Je suis ravie de sa facilité d'utilisation, l'appareil est en plastique d'une couleur vert pistache brillante qui égaye ma cuisine, son fonctionnement est très simple, il suffit de mettre les légumes ou le fromage que l'on souhaite couper ou râper et avec d'une main vous appuyez sur le bouton de démarrage et de l'autre vous descendez les aliments à l'aide du poussoir, pensez à mettre une assiette en dessous pour récupérer les tranches si vous ne voulez pas qu'elles s'envolent :) Apportez 5 accessoires, pour des tranches fines, des tranches épaisses, des lamelles, des lamelles épaisses et une autre pour râper le fromage ou les noix... bref, super complet, en plus du fait qu'il peut aussi se ranger n'importe où puisqu'il n'est pas très encombrant comme je le disais, Je le recommande à 100%, bien sûr dans mon cas uniquement avec le Le temps que je gagne en vaut déjà la peine et aussi que la nourriture est beaucoup plus savoureuse en vue !!

Teníamos muchas ganas de una cortadora de verduras, y cuando vimos esta, no tuvimos duda alguna y la adquirimos.

Es fantástica, tiene una buena potencia, corta toda clases de verduras sin esfuerzo alguno.

Los 5 accesorios de corte es muy fácil de intercambiar, cada uno sirve para cortar la verdura de diferente forma.

El paquete contiene:
1 Una Cortadora.
1 Bandeja para la base.
1 Tolva de llenado
1 Accesorio para empujar con seguridad
1 Accesorio de corte (rebanadas onduladas)
1 Accesorio de corte (rebanadas lisas)
1 Accesorio de corte (bastones gruesos)
1 Accesorio de corte (bastones finos)
1 Accesorio de corte (rallado)
1 Manual de usuario.

En definitiva, si deseas cortar la verdura de forma rápida y uniforme, esta es tu cortadora.

Nous voulions vraiment un coupe-légumes, et quand nous avons vu celui-ci, nous n'avons eu aucun doute et l'avons acheté. Il est fantastique, il a une bonne puissance, il coupe toutes sortes de légumes sans aucun effort. Les 5 accessoires de coupe sont très faciles à interchanger, chacun sert à couper les légumes de manière différente. Le paquet contient : 1 trancheuse. 1 Plateau pour la base. 1 Tolva de llenado 1 Accesorio para empujar con seguridad 1 Accesorio de corte (rebanadas onduladas) 1 Accesorio de corte (rebanadas lisas) 1 Accesorio de corte (bastones gruesos) 1 Accesorio de corte (bastones finos) 1 Accesorio de corte (rallado) 1 Manuel de l'utilisateur. En bref, si vous voulez couper les légumes rapidement et uniformément, c'est votre trancheuse.

Una cortadora de frutas y verduras (y otros alimentos, como queso o chocolate) eléctrica, como es este caso, supone un paso adelante con respecto a las clásicas cortadoras manuales. El gasto energético es despreciable y la comodidad que nos brinda superlativa.

1) Qué hay en la caja. La máquina, el soporte transparente para las cuchillas/recipiente de llenado, el empujador, cinco cuchillas cónicas para cortes diferentes (por cierto, todos ellos de colores diferentes), manual de instrucciones (en varios idiomas, entre ellos castellano).

2) Uso. Esta cortadora se maneja con mucha facilidad. Es conveniente leer las instrucciones (muy someras, van a lo importante sin perderse) para no meter la pata, pero todo es bastante intuitivo y el montaje del soporte en la máquina y de las cuchillas en éste es de lo más fácil. Ni que decir tiene que el uso en sí lo es todavía más. Hemos probado varias cuchillas antes de emitir esta opinión, y lo cierto es que tanto para rallado como para corte los resultados son excelentes. Por ejemplo, hemos probado a rallar una manzana de tamaño mediano y tuvimos las ralladuras listas para su uso en pocos segundos. O a cortar en láminas medio pepino y, en este caso, el resultado fue aún más espectacular, puesto que el trazado del corte y la buena presencia de las láminas resultantes, se unieron también a la rapidez. Con zanahorias, cebolla, etc., y con frutas, los resultados nos permitirán elaborar ensaladas que no sólo serán fuentes de salud, sino también estéticamente atractivas. Ya se sabe que también comemos con los ojos, que se suele decir.

3) Limpieza. La máquina se limpia muy rápido. La facilidad del desmontaje (tanto como la del montaje, por supuesto) hace que tengamos las piezas listas para el lavado en unos instantes. Agua y lavavajillas, y ya está. Eso sí, hay que ser rigurosos en esto: una vez usada, tenemos que limpiar siempre la cortadora para que se mantenga como si estuviera nueva.

4) Aspecto/acabados. La máquina es bonita. Puede parece una tontería decir esto de un pequeño electrodoméstico, pero en una cocina moderna, sobre todo si, como es nuestro caso, vamos a dejarla siempre a la vista, la funcionalidad no tiene por qué estar reñida con el aspecto. Los materiales son buenos y parecen resistentes, por lo que prometen cortadora para años.

En resumen, un aparato de máxima utilidad en una cocina, que nos permitirá tener listos nuestros platos en mucho menos tiempo que si cortamos manualmente con un cuchillo o con una cortadora no eléctrica. Por el precio que tiene, creo que no hay dudas.

Une trancheuse électrique pour fruits et légumes (et autres aliments, comme le fromage ou le chocolat), comme dans ce cas, est un pas en avant par rapport aux trancheuses manuelles classiques. La dépense énergétique est négligeable et le confort qu'elle nous offre est superlatif. 1) Qu'y a-t-il dans la boîte. La machine, le support transparent pour les lames/récipient de remplissage, le poussoir, cinq lames coniques pour différentes coupes (d'ailleurs, toutes de couleurs différentes), manuel d'instructions (en plusieurs langues, dont l'espagnol). 2) Utilisation Cette trancheuse est très facile à prendre en main. Il est pratique de lire la notice (très succincte, elles vont à l'essentiel sans se perdre) pour ne pas se tromper, mais tout est assez intuitif et le montage du support sur la machine et des lames dessus est très facile . Il va sans dire que l'utilisation elle-même l'est encore plus. Nous avons testé plusieurs lames avant d'émettre cet avis, et la vérité est que tant pour le râpage que pour la coupe, les résultats sont excellents. Par exemple, nous avons essayé de râper une pomme de taille moyenne et avons eu les zestes prêts à l'emploi en quelques secondes. Ou couper un demi-concombre en tranches et, dans ce cas, le résultat était encore plus spectaculaire, puisque la disposition de la coupe et le bon aspect des tranches obtenues étaient également associés à la rapidité. Avec des carottes, des oignons, etc., et avec des fruits, les résultats nous permettront de préparer des salades qui seront non seulement sources de santé, mais aussi esthétiquement attrayantes. On sait déjà qu'on mange aussi avec les yeux, ce qu'on dit souvent. 3) Nettoyage. La machine nettoie très rapidement. La facilité de démontage (ainsi que de montage, bien sûr) signifie que nous avons les pièces prêtes à être lavées en quelques instants. L'eau et le lave-vaisselle, et c'est tout. Bien sûr, il faut être rigoureux là-dessus : une fois utilisé, il faut toujours nettoyer la trancheuse pour qu'elle reste comme si elle était neuve. 4) Apparence/finitions. L'engin est sympa. Cela peut sembler idiot de dire cela à propos d'un petit électroménager, mais dans une cuisine moderne, surtout si, comme dans notre cas, nous allons toujours le laisser en vue, la fonctionnalité ne doit pas être en contradiction avec l'apparence. Les matériaux sont bons et semblent résistants, ils promettent donc un cutter pour des années. En résumé, un appareil très utile dans une cuisine, qui nous permettra d'avoir nos plats prêts en beaucoup moins de temps que si nous coupons manuellement avec un couteau ou avec une trancheuse non électrique. Pour le prix qu'il a, je pense qu'il n'y a aucun doute.

Ich hatte bisher ein von Hand zu bedienendes Gerät im Einsatz, bei dem ich durch Kurbeln Gemüse, Käse und Schokolade reiben konnte - dieses hat 3 Einsätze, ich finde es sehr praktisch und es funktioniert gut, ist mit der Zeit aber etwas anstrengend.
Nun wird es von diesem kleinen Gerät abgelöst. Der Salatschneider hat 5 Einsätze.
Am Gerät wird zunächst ein durchsichtiges "T-Stück" eingerastet, das ist erst etwas ungewohnt und man muss genau hinsehen, damit man es richtig einsteckt, aber es funktioniert gut. In dieses wird dann der jeweilige Einsatz eingesetzt und mit einer Art Mutter mit Stiel festgemacht, das klappt ebenfalls sehr gut.
Von oben kann man dann noch mit einem Plastikeinsatz das zu schneidende Gut nach unten drücken, wenn es nicht gerade eine lange Gurke ist, ist das sehr sinnvoll.
Nun aber zu den Einsätzen: Zwei hellgrüne Einsätze machen gerade dünne oder etwas dickere gewellte Scheiben von Karotten, Kartoffeln, Gurken, Äpfeln, Zwiebeln ... Das klappt sehr gut und die gewellten Scheiben gefallen mir richtig gut für den Salat. Auch die Äpfel für den Kuchen sind damit super schnell geschnitten. Beide erhalten 5 Sterne.
Dann gibt es zwei Locheinsätze, große Löcher Rot, kleine Löcher Orange. Der rote Einsatz ist geeignet, um dicke Stifte zu schneiden, z. B. von Käse oder Karotten. Das klappt super. Mit dem orangen Einsatz kann man feine Stifte von Käse machen oder Karotten, Schokolade u. Ä. reiben.
Auch das klappt alles super.
Der gelbe Einsatz schließlich ist zum Mahlen von Nüssen, Schokolade u. Ä. Das klappt zwar, aber seitlich fallen immer wieder größere Nussstücke heraus. Außerdem ist die Anstrengung dem Gerät zu viel und es riecht ein wenig nach verbranntem Gummi. Ich werde diese Einstellung daher nicht mehr benutzen, denn Nüsse kaufe ich lieber gemahlen oder mahle sie dann im großen Mixer oder Stabmixer als größere Menge. Mit dem Kleinen ist es doch eine langwierige Sache - zumindest für mich, weil ich normalerweise nicht nur 20 Gramm oder so brauche, sondern eine größere Menge. Und außerdem scheint es ihm zu viel Mühe zu sein, zumindest stinkt's ihm ;-)
Fazit: 4 von 5 Einsätzen funktionieren super, da ich mir das Gerät wegen dieser 4 besorgt habe, kann ich es gut verkraften, dass der fünfte nichts ist. Außerdem nimmt das Gerät sehr wenig Platz weg und es ist weniger zu spülen als bei der großen Küchenmaschine (bei der dafür alles in die Spülmaschine darf, hier stecke ich nur das Teil zum Runterdrücken rein). Der kleine Helfer steht nun ständig bei uns auf der Arbeitsfläche und wird dementsprechend viel genutzt.

J'ai déjà utilisé une machine à main qui tournait la manivelle pour râper les légumes, le fromage et le chocolat - elle a 3 inserts, je la trouve très pratique et elle fonctionne bien mais devient un peu fatigante avec le temps. Maintenant, il est remplacé par ce petit appareil. Le coupe-salade a 5 inserts. Une pièce en T claire s'enclenche en premier, c'est un peu inhabituel au début et vous devez regarder attentivement pour l'insérer correctement, mais cela fonctionne bien. L'insert respectif est ensuite inséré dans celui-ci et fixé avec une sorte d'écrou avec une poignée, qui fonctionne également très bien. D'en haut, vous pouvez ensuite utiliser un insert en plastique pour appuyer sur l'élément à couper, si ce n'est pas un long concombre, cela a beaucoup de sens. Mais passons maintenant aux inserts : Deux inserts vert clair font des tranches ondulées fines ou légèrement plus épaisses de carottes, pommes de terre, concombres, pommes, oignons... Cela fonctionne très bien et j'aime beaucoup les tranches ondulées pour la salade. Les pommes pour le gâteau peuvent également être coupées très rapidement avec. Les deux obtiennent 5 étoiles. Ensuite, il y a deux inserts de trous, gros trous rouges, petits trous orange. L'insert rouge convient pour couper des crayons épais, par ex. B. de fromage ou de carottes. Cela fonctionne très bien. Avec l'insert orange, vous pouvez réaliser de fins bâtonnets de fromage ou de carottes, de chocolat, etc. frotter. Tout fonctionne très bien aussi. Enfin, l'insert jaune sert à broyer les noix, le chocolat, etc. Cela fonctionne, mais de plus gros morceaux de noix continuent de tomber sur le côté. De plus, l'effort est trop important pour l'appareil et ça sent un peu le caoutchouc brûlé. Je n'utiliserai donc plus ce réglage, car je préfère acheter des arachides ou les broyer dans un gros blender ou mixeur plongeant en grande quantité. Avec le petit, c'est une chose fastidieuse - du moins pour moi, car je n'ai généralement pas besoin d'environ 20 grammes, mais d'une plus grande quantité. Et en plus, ça semble lui poser trop de problèmes, au moins il pue ;-) Conclusion : 4 utilisations sur 5 fonctionnent très bien, depuis que j'ai eu l'appareil à cause de ces 4, je peux facilement faire face au fait que la cinquième un n'est rien. De plus, l'appareil prend très peu de place et il y a moins de vaisselle qu'avec le gros robot ménager (où tout peut passer au lave-vaisselle, ici je n'y mets que la partie rabattable). Le petit assistant est maintenant constamment sur notre surface de travail et est donc beaucoup utilisé.

E’ un piccolo elettrodomestico, compatto e dalle dimensioni contenute, ma che si rivela di grande utilità in cucina.
E’ davvero efficiente nello svolgere il suo compito di tagliare e tritare verdura, frutta, formaggio duro, mandorle, noci, cioccolato, biscotti, pane secco…
Ha 5 opzioni di taglio: grattugia fine e grossa, taglio a fette sottili, taglio ondulato più spesso, alla julienne.
Riesce a tagliare o tritare fino in fondo, senza lasciare residui non “lavorati”
L’opzione di taglio a fette si rivela per es. particolarmente utile se si voglio tagliare alla perfezione le patate per poi friggerle.
E’ risaputo che mangiare verdura cruda è senza dubbio una scelta intelligente per la nostra salute.
Lasciare sempre in primo piano in cucina questo simpatico elettrodomestico, può
essere un utile promemoria per consumare più verdura cruda ( che andrebbe mangiata tutti i giorni): per esempio le carote sono davvero eccezionali!
E’ molto semplice e pratico da usare. Dato che la parte a contatto con gli alimenti si smonta
dal corpo motore, si lava facilmente( volendo anche in lavastoviglie).
Oltre che per la maggiore efficienza, usare questo elettrodomestico ha l’indubbio vantaggio, rispetto ai classici utensili manuali, di essere più sicuro. Si evitano così ferite e tagli che non sono poi così infrequenti per chi lavora molto in cucina.
L’unica accortezza da usare è di avvitare bene il perno che lega l’elemento rotante al corpo motore.
E' dotato di piedini in gomma antiscivolo alla base.
Il consumo di energia è irrisorio, solo 150 W di potenza assorbita e poi per pochi istanti.

C'est un petit appareil, compact et de petites dimensions, mais qui s'avère d'une grande utilité dans la cuisine. Il est vraiment efficace pour effectuer sa tâche de couper et hacher les légumes, les fruits, les fromages à pâte dure, les amandes, les noix, le chocolat, les biscuits, le pain sec… Il dispose de 5 options de coupe : râpe fine et grossière, coupe en tranches fines, coupe ondulée plus souvent , julienne. Il parvient à couper ou à hacher complètement, ne laissant aucun résidu non traité. particulièrement utile si vous souhaitez couper parfaitement les pommes de terre puis les faire frire. On sait que manger des légumes crus est sans aucun doute un choix judicieux pour notre santé. Laisser toujours ce bel appareil sur le dessus dans la cuisine peut être un rappel utile pour consommer plus de crudités (qui doivent être consommées tous les jours) : par exemple, les carottes sont vraiment exceptionnelles ! Il est très simple et pratique à utiliser. Étant donné que la partie en contact avec les aliments est démontée du corps du moteur, elle peut être lavée facilement (également au lave-vaisselle si vous le souhaitez). En plus d'être plus efficace, l'utilisation de cet appareil a l'avantage incontestable, par rapport aux outils à main classiques, d'être plus sûre. De cette façon, les blessures et les coupures sont évitées, ce qui n'est pas si rare pour ceux qui travaillent beaucoup dans la cuisine. La seule précaution à prendre est de bien visser la goupille qui lie l'élément tournant au corps du moteur. Il est équipé de pieds en caoutchouc antidérapants à la base. La consommation d'énergie est négligeable, seulement 150 W de consommation électrique et puis pendant quelques instants.