Arabica cafetière

Funktioniert einwandfrei, mir gefällt besonders das rote Design

Fonctionne parfaitement, j'aime particulièrement le design rouge

Gerät an sich nicht schlecht. Bei der warmhalte Kanne ist aber sehr zu bemängeln, dass sie beim eingießen in die Tassen aus dem Deckel kleckert!!. Zum befüllen des Wasser Behälters ist die Kanne ebenfalls ungeeignet und man füllt diesen besser mit einem anderen Behältnis.

L'appareil en lui-même n'est pas mauvais. Un reproche majeur concernant la marmite chaude est qu'elle déborde du couvercle lorsqu'elle est versée dans les tasses !!. La carafe ne convient pas non plus pour remplir le réservoir d'eau et il est préférable de la remplir avec un autre récipient.

Ohne zu kleckern, bekommt man den Kaffee nicht in die Tasse, das ist sehr ärgerlich.

Vous ne pouvez pas mettre le café dans la tasse sans en renverser, ce qui est très ennuyeux.

Super schnelle Lieferung. Sogar - leider - vor dem angegebenen Tag. Kanne könnte / sollte größer sein!

Livraison ultra rapide. Même - malheureusement - avant le jour indiqué. Le pot pourrait/devrait être plus grand !

Ich bin mit der Kaffeemaschine sehr zufrieden. Sie hat einen Timer, so dass ich jeden Morgen frischen Kaffe habe und dieser bleibt dann auch in der Thermoskanne schön warm.

Je suis très satisfait de la machine à café. Il est doté d'une minuterie pour que j'aie du café frais tous les matins et qu'il reste bien au chaud dans le thermos.

Eine wunderbare Maschine. Leicht in der Handhabung, lecker heißer Kaffee, der lange gut schmeckt dank der Thermoskanne. Ohne Folgekosten ( außer Kaffee), da mit einem Dauerfilter ausgestattet. Ich bin voll zufrieden mit dieser Kaffeemaschine und kann sie sehr empfehlen.

Une merveilleuse machine. Facile à utiliser, délicieux café chaud qui reste bon longtemps grâce à la bouteille thermos. Aucun frais de suivi (sauf café), car équipé d'un filtre permanent. Je suis entièrement satisfait de cette machine à café et je la recommande vivement.

Kaffeemaschine soweit in Ordnung, aber nach einiger Zeit löst sich die Dichtung vom Deckel auf. Es gibt kein Ersatz.

La machine à café fonctionne bien jusqu'à présent, mais au bout d'un moment, le joint du couvercle se détache. Il n'y a pas de remplacement.

Eine Chice Kaffeemaschine, die einen sehr guten Kaffee kocht. Ganz kleiner Nachteil ist, daß der Wassertank sich etwas umständlich füllen lässt. Aber das ist jetzt Jammern auf höchstem Niveau. Der Kaffee schmeckt sehr gut.

Une machine à café chic qui fait du très bon café. Un tout petit inconvénient est que le réservoir d’eau est un peu difficile à remplir. Mais c’est une plainte au plus haut niveau. Le café a très bon goût.

Bin überrascht wie schnell geliefert worden ist. Ein Manko ist für mich, dass der Deckel schwer zu schließen ist. Ich habe Arthrose in den Fingern, die Angreifflaeche ist zu gering

Je suis surpris de la rapidité avec laquelle il a été livré. Un inconvénient pour moi est que le couvercle est difficile à fermer. J'ai de l'arthrose aux doigts et la surface d'attaque est trop petite

Die Kaffeemaschine war leider nach 5 Monaten defekt. Großes Lob für den Verkäufer: Sofortige Zusage für Ersatz und nach 1 Woche geliefert. Respekt

Malheureusement, la machine à café est tombée en panne au bout de 5 mois. Gros compliment pour le vendeur : Confirmation immédiate d'un remplacement et livraison au bout d'1 semaine. respect

Hyvä kahvikeitin

Bonne cafetière

Bin bis jetzt mit der Kaffeemaschine zu frieden, aber es könnte auf der rechten Seite noch eine Wasseranzeige sein mit mehr Einteilungsstrichen. Muss die Maschine immer zur rechten Seite drehen wenn ich Wasser einfülle.

Je suis satisfait de la machine à café jusqu'à présent, mais il pourrait y avoir un affichage d'eau sur le côté droit avec plus de lignes de graduation. Je dois toujours tourner la machine vers la droite lorsque je remplis d'eau.

Gute Maschine Am Besten gefällt mir die Möglichkeit drei verschiedene Stärken auswählen zu können.Das Wasser lässt sich mit der Thermoskanne aber für mich nicht ohne Matscherei einfüllen, nehme jetzt dazu einen Messbecher.Leider keine Funkuhr,also musste ich die Sommerzeit einstellen, was aber schnell ging.

Bonne machine Ce que j'aime le plus, c'est la possibilité de pouvoir choisir trois dosages différents. Mais je ne peux pas remplir l'eau avec le thermos sans devenir boueux, alors maintenant j'utilise une tasse à mesurer. Malheureusement, il n'y a pas d'horloge radio, donc. J'ai dû régler l'heure d'été, mais cela a été rapide.

Am Besten gefällt mir die Möglichkeit drei verschiedene Stärken auswählen zu können.Das Wasser lässt sich mit der Thermoskanne aber für mich nicht ohne Matscherei einfüllen, nehme jetzt dazu einen Messbecher.Leider keine Funkuhr,also musste ich die Sommerzeit einstellen, was aber schnell ging.

Ce que j'aime le plus, c'est la possibilité de choisir trois dosages différents. Mais je ne peux pas remplir l'eau avec le thermos sans faire de dégâts, j'utilise donc maintenant une tasse à mesurer. Malheureusement, il n'y a pas de radio-réveil, donc j'utilise. J'ai dû régler l'heure d'été, ce qui a été rapide.

Die Maschine wirkt auf dem 1. Blick etwas klein aber das täuscht. Sie hält was Sie verspricht ist aber nicht super hochwertig.

À première vue, la machine paraît un peu petite mais c'est trompeur. Il fait ce qu'il promet mais n'est pas de très haute qualité.

Tolle Maschine Die Maschine wirkt auf dem 1. Blick etwas klein aber das täuscht. Sie hält was Sie verspricht ist aber nicht super hochwertig.

Super machine La machine semble un peu petite à première vue, mais c'est trompeur. Il fait ce qu'il promet mais n'est pas de très haute qualité.

Solidnie wykonany.Praktyczny. Małym minusem jest to że podczas nalewania rozlewa się kawa po za naczynie. Po za tym wszystko jest okay

Solidement réalisé. Pratique. Un petit inconvénient est que lorsque vous versez le café, il déborde du récipient. Après ça, tout va bien

Kaffee bleibt leider nicht heiss. In kurzer Zeit nur noch lauwarm

Malheureusement, le café ne reste pas chaud. En peu de temps seulement tiède

wenn die alte Kaffeemaschine in die Jahr kommt braucht man eine Neue aber man muss den Umgang mit der Kanne lernen den sonst läuft alles auf den Tisch und nicht in die Tasse. Also dahingehend hätte man in all den Jahren doch was tun können. hatte diese Gleiche Maschine vor Jahren schon mal und bei den Kannen hat sich einfach nichts getan.

Quand la vieille machine à café vieillit, il en faut une nouvelle, mais il faut apprendre à utiliser la verseuse sinon tout se répand sur la table et non dans la tasse. Quelque chose aurait donc pu être fait à ce sujet au fil des années. J'avais cette même machine il y a des années et rien n'a changé avec les canettes.

Das für mich Wichtigste-der Kaffee schmeckt sehr gut. Leider funktioniert die Zeiteinstellung nicht, bei der Kanne ist der Hebel zur Öffnung zu kurz eine 1Hand Bedienung etwas schwierig

La chose la plus importante pour moi : le café est très bon. Malheureusement le réglage de l'heure ne fonctionne pas, le levier d'ouverture du pichet est trop court et c'est un peu difficile à utiliser d'une seule main

Pünktliche Lieferung und ordentlich verpackt. Einfache Bedienung und Handhabung. Einziges Manko, leider bleibt der Kaffee nicht so lange heiß. Ich Brühe mir meinen Kaffee immer am Morgen und sollte schon ein paar Std heiß bleiben, dies ist hier nicht der Fall. Und was hier bemängelt wird, das es schwierig ist, das Wasser einzufüllen, kann ich so nicht bestätigen. Ich hab damit keine Probleme.

Livraison dans les temps et soigneusement emballé. Facile à utiliser et à manipuler. Le seul inconvénient est que malheureusement le café ne reste pas chaud aussi longtemps. Je prépare toujours mon café le matin et il doit rester chaud pendant quelques heures, mais ce n'est pas le cas ici. Et je ne peux pas confirmer ce qui est critiqué ici, à savoir qu'il est difficile de remplir l'eau. Cela ne me pose aucun problème.

Die Kaffemaschine ist sehr gut anzuschauen da sie sehr kompakt gebaut ist ! Sie hält den Kaffe3 Stunden auch gut warm ! Sie präsentiert sich gut und der Preis für 46€ ist auch gut! Vorher sollte sie ja 99€ gekostet haben also 99€ hätte ich niemals dafür ausgegeben das ist die nicht wert aber 46€ ist ein guter Preis

La machine à café est très belle à regarder car elle est très compacte ! Il garde également le café au chaud pendant 3 heures ! Il présente bien et le prix à 46 € est bon aussi ! Avant, il était censé coûter 99 €, donc je n'aurais jamais dépensé 99 € dessus, ça ne vaut pas le coup, mais 46 € c'est un bon prix

War überaus überrascht, nachdem Durchlesen der Rezensionen, was ich doch für eine schöne, ganz normale Kaffeemaschine, die nicht zu laut ist und guten Kaffee brüht und warm hält, erstanden habe. Diese Maschine ist für ihre Größe und Volumen einfach genial und begeistert im Design und ihrer tollen Farbe, auch in ihren 3 Stufen des Brühvorgangs und Timer. Gibt nichts auszusetzen. Umweltfreundlich durch eigenen Filter und das Einfüllen mittels Meßbecher, ist doch sowieso klar, kann man von einer Thermoskanne nicht wirklich verlangen. Bin absolut zufrieden.

Après avoir lu les critiques, j'ai été extrêmement surpris de voir à quel point j'avais acheté une belle machine à café normale, qui n'était pas trop bruyante, qui préparait du bon café et le gardait au chaud. Cette machine est tout simplement ingénieuse par sa taille et son volume et impressionne par son design et sa superbe couleur, ainsi que par ses 3 niveaux de processus d'infusion et sa minuterie. Rien à redire. Il est clair qu'on ne peut pas vraiment s'attendre à ce qu'une bouteille thermos soit respectueuse de l'environnement grâce à son propre filtre et à son remplissage à l'aide d'un verre doseur. Je suis absolument satisfait.

Piristävän värinen keitin aamukahvipöytään. Tekee hyvän kahvin. Suomen kielinen käyttöohje olisi plussaa

Bouilloire aux couleurs rafraîchissantes pour la table basse du matin. Fait du bon café. Un manuel d'utilisation en finnois serait un plus