Für den Gelegenheitsnutzer echt ausreichend. Meines Erachtens nach, liegt der Vorteil ganz klar an der externen Pumpe, sie ist schnell gereinigt ohne den Sud zu verlieren und wenn einem die Pumpe zu schwach auf der Brust ist, kann man einfach eine stärkere montieren.

Vraiment suffisant pour un utilisateur occasionnel. Selon moi, l'avantage est clairement la pompe externe, elle peut être nettoyée rapidement sans perdre l'infusion et si la pompe est trop faible pour vous, vous pouvez simplement en installer une plus puissante.

The product is the best product that you can buy at low cost However have its own drawbacks 1. Find an insulated coat (i make my own) 2. Problems with lautering, maybe i will use a grain bag next time.

Le produit est le meilleur produit que vous puissiez acheter à faible coût. Il a cependant ses propres inconvénients 1. Trouver un manteau isolant (je fabrique le mien) 2. Problèmes de filtration, j'utiliserai peut-être un sac de céréales la prochaine fois.

Der Hopfengott ist im untersten Preissegment der Malzrohrsysteme angesiedelt, von daher waren meine Erwartungen nicht allzu hoch. In Ergänzung zum bestehenden Einkocher-System mit Rührwerk und Läutertopf sollte er in erster Linie das Nachgusswasser bereitstellen, die Würze sieden und mit Hilfe seiner Pumpe über den Plattenkühler das Gärfass füllen. Und gelegentlich mal einen kleinen Sud alleine bewerkstelligen. Das tut er auch, die Resultate kommen aber nicht an die Rührwerksergebnisse heran. Zwar ist das Brauen, die richtige Malzkörnung vorausgesetzt, (nicht zu fein, sonst kommt der Würzeumlauf zum Erliegen!) problemlos. Allerdings ist die Ausbeute recht bescheiden. Ein Ansatz, der mir auf herkömmliche Weise 12-14 Grad Plato beschert, liefert im Hopfengott bestenfalls 10-11 Grad. Dass man nur 4 Schritte programmieren kann, ist kein wirkliches Problem. Man heizt erst mal an bis zur Einmaischtemperatur, programmiert dann die 4 Schritte bis zum Abläutern, und dann erneut das Würzekochen. Die Programmstufen nutze ich hier bei gleichbleibender Temperatur als Signalgeber für die Hopfungen. Für den Freund etwas leichterer Biere, die, gut gehopft, durchaus auch schmackhaft sein können, eine brauchbare Option. Stärkere Sude sollte man nicht erwarten, und mit Dickmaische etc. hab ich es erst gar nicht versucht.

Le Hop God se situe dans le segment de prix le plus bas des systèmes de canalisations de malt, donc mes attentes n'étaient pas trop élevées. En plus du système de conserverie existant avec agitateur et pot de filtration, il était principalement prévu de fournir de l'eau de coulée, de faire bouillir le moût et de remplir le fût de fermentation à l'aide de sa pompe via le refroidisseur à plaques. Et de temps en temps, préparez vous-même une petite infusion. C'est ce qu'il fait, mais les résultats sont loin d'être comparables à ceux de l'agitateur. Le brassage se fait sans problème, à condition que le grain du malt soit correct (pas trop fin, sinon la circulation du moût s'arrêtera !). Cependant, le rendement est assez modeste. Un lot qui me donnerait 12-14 degrés Platon de manière traditionnelle me donnera 10-11 degrés au mieux dans le dieu du houblon. Le fait que l’on ne puisse programmer que 4 étapes n’est pas un réel problème. Vous chauffez d'abord jusqu'à la température de brassage, puis programmez les 4 étapes jusqu'à la filtration, puis faites bouillir à nouveau le moût. J'utilise ici les niveaux du programme comme générateur de signaux pour le houblon à température constante. Une option utile pour les amateurs de bières un peu plus légères qui, bien houblonnées, peuvent aussi être savoureuses. Vous ne devriez pas vous attendre à des infusions plus fortes, et je n'ai même pas essayé d'utiliser de la purée épaisse, etc.

Artikel wie beschrieben

Article conforme à la description

Für den Preis unschlagbar. Macht das was er soll und zwar gutes Bier brauen . Ist natürlich in der Verarbeitung günstiger gehalten als die 1000 Euro Geräte die man fairerweise auch nicht mit dem Hopfengott vergleichen kann . Reicht voll und ganz für ein Bierchen zwischendurch. Schlecht wird es wahrscheinlich werden wenn man für das China Produkt mal Ersatzteile braucht. Bisher habe ich noch nichts gefunden. Der Hopfengott ist Baugleich wie das Gerät der Firma Karlstein. Ist der gleiche Hersteller nur etwas günstiger.

Imbattable pour le prix. Fait ce qu'il est censé faire et brasse de la bonne bière. Bien entendu, le traitement est moins cher que les appareils à 1 000 euros qui, pour être honnête, ne peuvent être comparés au dieu du houblon. Assez pour une bière entre les deux. Les choses iront probablement mal si vous avez besoin de pièces de rechange pour le produit chinois. Jusqu'à présent, je n'ai rien trouvé. Le dieu du houblon est structurellement identique à l'appareil de Karlstein. C'est le même fabricant, juste un peu moins cher.

Habe das Gerät vor ca. 2 Jahren gekauft und braue alle 2 bis 3 Monate Bier. Gerät funktioniert tadellos. Pumpe wird nach jedem Braugang zerlegt und gereinigt. Top Gerät zu vernünftigen Preis

J'ai acheté l'appareil il y a environ 2 ans et je brasse de la bière tous les 2 à 3 mois. L'appareil fonctionne parfaitement. La pompe est démontée et nettoyée après chaque cycle d'infusion. Appareil haut de gamme à un prix raisonnable

Ich habe nun schon 4 Sude mit dem Hopfengott gebraut. Die Programmierung der einzelnen Rasten ist einfach, aber leider nicht abzuspeichern. Die Temperaturen werden sehr genau gehalten. Probleme mit der Pumpe wie in anderen Rezensionen hatte ich bisher nicht. Der Hopfengott bekommt durch seine Leistung die Würze sehr schnell zum Wallenden Kochen. Leider kann man beim Würzekochen die Zeit nicht Programmieren. Wenn man die Kochzeit Programmiert, läuft der Timer erst ab der eingestellten Teperatur. Genau da liegt das Problem. Stellt man 99° C ein, geht der Hopfengott mit der Leistung runter, um diese zu Halten. Dadurch wird nicht mehr wallend gekocht. Stellt man 100 ° C ein, erreicht er diese natürlich nicht und der Timer beginnt nicht zu laufen. Auch die Sudhausausbeute verringert sich gegenüber dem Läutern mit der Läuterhexe, da die Leutergeschwindigkeit durch den Maischekessel nicht unbedingt langsam verläuft. Dennoch für den Preis absolut empfehlenswert

J'ai déjà brassé 4 breuvages avec le dieu du houblon. La programmation des encoches individuelles est simple, mais malheureusement elle ne peut pas être enregistrée. Les températures sont conservées de manière très précise. Je n'ai eu aucun problème avec la pompe comme dans d'autres avis. Grâce à sa performance, le dieu du houblon fait bouillir très rapidement le moût. Malheureusement, vous ne pouvez pas programmer l'heure à laquelle le moût fait bouillir. Si vous programmez le temps de cuisson, le minuteur ne démarre qu'à partir de la température réglée. C'est exactement là que réside le problème. Si vous réglez 99°C, le dieu du houblon réduira le débit afin de le maintenir. Cela signifie qu'il ne cuit plus jusqu'à ce qu'il bouillonne. Bien sûr, si vous réglez 100°C, elle n'atteindra pas cette valeur et la minuterie ne démarrera pas. Le rendement de la brasserie est également réduit par rapport à la filtration avec la machine à purée, car la vitesse à travers la cuve de brassage n'est pas nécessairement lente. Toujours absolument recommandé pour le prix

I got a nice offer and decided to buy it. After more than 10 times used I can only say,clear recommended purchase.

J'ai reçu une belle offre et j'ai décidé de l'acheter. Après plus de 10 utilisations, je peux seulement dire que l'achat est clairement recommandé.

Die Lieferung erfolgte relativ schnell, zwischenzeitlich auch schon die Zutaten für das erste Bier geordert. Als der Hopfengott ankam musste ich zuerste eine Generalreinigung durchführen, da zum Teil noch Metallspäne am Pumpenanschluss und Abrieb auf den Blechen war. Nach dem Reinigen prompt den ersten Sud angesetzt und ich war begeistert von der Einfachheit. Zwischenzeitlich schon mehrere Sude durch und alles funktioniert einwandfrei. 4 sterne wegen Sauberkeit.

La livraison a été relativement rapide et entre-temps les ingrédients de la première bière avaient déjà été commandés. Quand le dieu du houblon est arrivé, j'ai d'abord dû faire un nettoyage général car il restait encore des copeaux de métal sur le raccord de la pompe et de l'abrasion sur les tôles. Après le nettoyage, j’ai rapidement préparé la première infusion et j’ai été étonné de voir à quel point c’était simple. J'ai bu plusieurs infusions entre-temps et tout fonctionne parfaitement. 4 étoiles pour la propreté.

Nach langer Überlegung und Vergleich verschiedener Systeme und Anbieter habe ich mich für den Hopfengott entschieden. Nach dem zweiten Sud bereue ich den Kauf absolut nicht und kann eine uneingeschränkte Kaufempfehlung abgeben. Er tut was er soll und werde mit der Elektronik noch mit der Pumpe gab es Probleme. Die Pumpe wird dennoch demnächst ersetzt, da diese hier schwer zu reinigen ist. Wer ein günstiges aber dennoch gutes Malzrohrsystem sucht ist hier absolut richtig.

Après mûre réflexion et comparaison de différents systèmes et fournisseurs, j'ai opté pour le dieu du houblon. Après la deuxième infusion, je n'ai absolument aucun regret concernant l'achat et je peux donner une recommandation d'achat sans réserve. Il fait ce qu'il faut et il y a eu des problèmes avec l'électronique et la pompe. Cependant, la pompe sera bientôt remplacée car elle est difficile à nettoyer. Si vous recherchez un système de canalisations de malt bon marché mais néanmoins efficace, vous êtes au bon endroit.

Ich benutze das Gerät um meine Rasten im Brauvorgang genau einzuhalten. Zum Hopfenkochen benutze ich einen alten Gaskocher. Da ca. 90 Minuten die Maische gekocht werden muss, halte ich den Hopfengott etwas überfordert. Ausserdem zeigt mir die Anzeige nie die erforderlichen 100°C an, sondern max. 98°C. Für meine Zwecke OK. Es steht in der Beschreibung 30-140°, dies ist natürlich falsch, schon rein physikalisch sind keine 140° möglich, wie geschrieben, bei mir max. 98°C.

J'utilise l'appareil pour respecter précisément mes encoches lors du processus de brassage. J'utilise une vieille cuisinière à gaz pour cuisiner le houblon. Comme la purée doit être bouillie pendant environ 90 minutes, je pense que les dieux du houblon sont un peu dépassés. De plus, l'écran ne m'affiche jamais les 100°C requis, mais un maximum de 98°C. OK pour mes besoins. La description dit 30-140°, c'est bien sûr faux, purement physiquement 140° n'est pas possible, comme écrit, pour moi un maximum de 98°C.

Dieser Halbautomat kam als Ersatz für den kleineren Brauheld 15. Die Firma ist die gleiche, egal ob da nun Klarstein oder Oneconcept draufsteht. Die Programmierung ist nach einer kleinen Einarbeitungszeit einfach. Schön ist, das während des Prozesses auch in bestimmte Bereiche eingegriffen werden kann ( zeit Verlängerung, Temperatur Anpassung ). Wichtig: stellt den Braukessel möglichst tief ab, denn der Malzkorb hat bei 30 Litern schon einiges an Gewicht. Supr ist gegenüber zum Brauheld der flexible Silikonschlauch für die Pumpe. So kann die Pumpe auch zum Filtern in den Gärbottich verwendet werden. Fazit nach dem ersten 30 Liter Brauvorgang: kein anbrennen, die kleine Pumpe macht was sie soll und das gut. Einziger Nachteil ist wie beim Brauheld die scharfen Kannten die die Füße und die seitlichen Ablagen des Malzkorbes ( also alle punktangeschweißten Teile ) bilden. Da reicht es schon beim reinigen, einfach mal ein bisschen zuzudrücken, und der Schnitt ist im Finger.

Ce semi-automatique a remplacé le plus petit Brauheld 15. L'entreprise est la même, qu'elle indique Klarstein ou Oneconcept. La programmation est facile après une courte période de formation. C'est bien de pouvoir intervenir dans certains domaines pendant le processus (prolongation du temps, réglage de la température). Important : placez la cuve de brassage le plus bas possible, car le panier à malt est assez lourd avec 30 litres. En face du Brauheld, Supr se trouve le tuyau flexible en silicone pour la pompe. La pompe peut également être utilisée pour filtrer dans la cuve de fermentation. Conclusion après le premier brassage de 30 litres : pas de brûlure, la petite pompe fait ce qu'elle est censée faire et le fait bien. Le seul inconvénient, comme sur le Brauheld, ce sont les arêtes vives qui forment les pieds et les étagères latérales du panier à malt (c'est-à-dire toutes les pièces soudées par points). Lors du nettoyage, il suffit de le presser un peu et la coupure est au doigt.

Ich musste mich als passionierter Hobbybrauer zwischen 3 nahezu baugleichen Anlagen entscheiden, habe mir die preiswerteste, den Hopfengott bestellt und bin nach ausgiebigem Testen absolut begeistert. Auffälligster Unterschied zu Anlagen der Wettbewerber ist die externe Würzepumpe des Hopfengotts, die direkt an den Ablasshahn angesteckt wird. Das wirkt etwas einfach, ist es auch und hat m.E.n. den Vorteil, dass die Pumpe bei Störungen und Reinigungsarbeiten sofort und einfach zugänglich ist. Gut gefällt mir außerdem, dass der Siebboden im Malzeimer fest eingebaut ist. Hier kann nichts wackeln, verrutschen, verkanten usw.. Die Standfüße sind allerdings auch am Sieb befestigt. Das führte beim ersten Abstellen des vollen Behälters zu einer unfreiwilligen Beule, konnte aber problemlos behoben werden. Hier sollte der Hersteller über eine etwas stabilere Lösung nachdenken. Am Display können vier Rasten mit Temperatur, Zeit und Leistung programmiert werden, die die Anlage nach dem Start abarbeitet. Die Grundaufheizung des voll beladenen Gerätes dauert zwischen 20 und 30 Minuten, das Hochheizen zwischen den Rasten 5 Minuten. Bei voller Anlage sollte immer mit 2500 W gefahren werden. Dabei arbeitet die Anlage auf 1°C genau. Das ist Spitze. Die Programmierung wird beim Abschalten der Anlage nicht gespeichert. Das finde ich persönlich nicht weiter schlimm, steht doch beim Heimbrauen die Experimentierfreude im Vordergrund. Meine ersten Sude mit dem Hopfengott waren allesamt Punktlandungen, was Stammwürzegehalt und erzielte Ausschlagwürze anbelangt. Wer ein einfach gebautes Gerät ohne sinnlosen Schnickschnack für einen Superpreis sucht, trifft mit dem Hopfengott eine gute Wahl. Ich darf hinzufügen: Bin heute beim 8. Sud und hatte mit einer nicht funktionierenden Pumpe zu "kämpfen". Erste Diagnose - Pumpe brummt aber fördert nicht. Hier werden die Vorzüge des Hopfengott - Konzeptes sichtbar. Auslaufhahn schließen, Pumpe vom Hahn und vom 12 V-Netz trennen, lediglich vier kleine Schräubchen herausdrehen und die Pumpe kann geöffnet werden (Vorsicht Kleinteile). Mein letzter Spülgang war wohl doch etwas oberflächlich. Kurze Reinigung mit Wasser, Pumpe zusammenbauen, anschließen, weiter geht`s, und das im laufenden Betrieb. Bei den Anlagen der Wettbewerber hieße es jetzt unweigerlich "Abbruch", Anlage entleeren, auf den Kopf stellen, Pumpe freilegen usw. usf..

En tant que brasseur amateur passionné, j'ai dû choisir entre 3 systèmes presque identiques. J'ai commandé le moins cher, le Hop God, et après des tests approfondis, j'ai été absolument ravi. La différence la plus frappante par rapport aux systèmes concurrents est la pompe à moût externe du dieu du houblon, qui est connectée directement au robinet de vidange. Cela semble un peu simple, mais c'est le cas et cela présente à mon avis l'avantage que la pompe est immédiatement et facilement accessible en cas de dysfonctionnement et de travaux de nettoyage. J'aime aussi que la base du tamis soit installée en permanence dans le seau à malt. Ici, rien ne peut vaciller, glisser, basculer, etc. Cependant, les pieds sont également fixés au tamis. Cela a provoqué une bosse involontaire lorsque le conteneur plein a été déposé pour la première fois, mais cela a été facilement corrigé. Ici, le fabricant devrait réfléchir à une solution un peu plus stable. Quatre encoches avec température, temps et puissance peuvent être programmées sur l'écran, que le système traite après le démarrage. Le chauffage de base de l'appareil entièrement chargé prend entre 20 et 30 minutes, le chauffage élevé entre les repos prend 5 minutes. Lorsque le système est plein, vous devez toujours fonctionner à 2 500 W. Le système fonctionne avec une précision de 1°C. C'est bien. La programmation n'est pas enregistrée lorsque le système est éteint. Personnellement, je ne pense pas que ce soit un gros problème, car le brassage maison est avant tout une question d'expérimentation. Mes premières bières avec le dieu du houblon ont toutes été des atterrissages parfaits en termes de teneur en moût original et de moût obtenu. Si vous recherchez un appareil simple, sans fioritures inutiles et à un prix avantageux, le Hop God est un bon choix. Je pourrais ajouter : j'en suis à ma 8ème infusion aujourd'hui et j'ai dû « lutter » avec une pompe qui ne fonctionnait pas. Premier diagnostic : la pompe bourdonne mais ne délivre pas. C’est là que les avantages du concept du dieu du houblon deviennent visibles. Fermez le robinet de sortie, débranchez la pompe du robinet et du secteur 12 V, il suffit de dévisser quatre petites vis et la pompe peut être ouverte (attention aux petites pièces). Mon dernier rinçage était probablement un peu superficiel. Un rapide nettoyage à l'eau, le montage de la pompe, le branchement, et puis on continue, tout en courant. Avec les systèmes concurrents, cela signifierait désormais inévitablement "démolition", vider le système, le retourner, exposer la pompe, etc. etc.

I made one brew, and at the end of the brew, the mesh pump stopped working. Do i have any garanti on your product? Apart from the non functioning pup, I am happy with the product.

J'ai fait une infusion et à la fin de l'infusion, la pompe à maille a cessé de fonctionner. Ai-je une garantie sur votre produit ? Mis à part le chiot qui ne fonctionne pas, je suis satisfait du produit.

Brauautomat mit sehr gutem Preis Leistungsverhältnis! Ich habe bisher 3 mal gebraut und es hat bestens funktioniert. Ich wüsste nicht warum man für einen ähnlichen Brauautomaten 1500 € ausgeben sollte. Lediglich den zigarrenförmigen Schlauchfilter sollte man gegen eine 1/2 Zoll Läuterhexe austauschen, da sonst das Abfüllen ins Gärfass ins Stocken kommen kann. Die Umwälzpumpe funktioniert tadellos und kann natürlich auch dafür verwendet werden Eiswasser im Brauautomaten durch die Kühlspirale im Gärfass zu pumpen. Einzige Kritikpunkte sind die sehr spärlich gestaltete Bedienungsanleitung und die ebenso spärliche Fachkunde des Kundenservices (Anschlussgröße Auslaufhahn, welche Umwälzpumpe wird verwendet, wo würde ich eine neue herbekommen...) Aber alles in allem würde ich mir dieses schöne Teil jederzeit wieder kaufen!

Machine à infuser avec un très bon rapport qualité-prix ! Je l'ai préparé 3 fois jusqu'à présent et cela a parfaitement fonctionné. Je ne sais pas pourquoi vous devriez dépenser 1 500 € pour une machine à café similaire. Vous ne devez remplacer le filtre à manches en forme de cigare que par un filtre à filtre de 1/2 pouce, sinon le remplissage dans le fût de fermentation peut s'arrêter. La pompe de circulation fonctionne parfaitement et peut bien sûr également être utilisée pour pomper de l'eau glacée dans la machine à café à travers le serpentin de refroidissement du fût de fermentation. Les seuls points à critiquer sont les instructions d'utilisation très peu conçues et l'expertise tout aussi limitée du service client (taille de raccordement du robinet de sortie, quelle pompe de circulation est utilisée, où puis-je en obtenir une nouvelle...) Mais dans l'ensemble , j'achèterais à nouveau cette belle pièce à tout moment !

Gut geeignet um automatisch die Maische zu erhitzen. Läutern klappt auch ohne Probleme da es sich um ein Malzrohr System handelt. Insgesamt recht robust. Aber bitte beachten: Bezüglich der Menge. (15/30 l) sind das aber die maximalen Flüssigkeitsmengen die in den Topf passen. D.h. 12 l und 3-4 kg Malz sind das Maximum für ein 15 l System.

Bien adapté pour chauffer automatiquement la purée. Le filtrage fonctionne également sans problème car il s’agit d’un système de tubes de malt. Globalement assez robuste. Mais attention : Concernant la quantité. (15/30 l) sont les quantités maximales de liquide pouvant entrer dans le pot. C'est à dire 12 l et 3-4 kg de malt sont le maximum pour un système de 15 l.