Nach 3 Monaten ging die Pumpe kaputt. Auf schriftliche Anfrage wo man Ersatz bekommt oder kaufen kann, keine Antwort. Meine Lösung Aquarium Pumpe für 9 € gekauft mit Zeitschaltuhr. Nach 9 Monaten kein Licht mehr. Garantie ist nicht, Gerät wird nicht mehr hergestellt. Ersatz 15 € wurden geboten. Ich hätte mir kistenweise Salat kaufen können, hätte ich das Gerät nicht gekauft. Ansonsten, wäre das Gerät nicht kaputt gegangen, wäre ich zufrieden gewesen. Jedoch nach dem Kauf einer anderen Marke merke ich, dass durch den Algenansatz, der nicht vermeidbar ist, die Reinigung des Gerätes sehr umständlich ist, da die Wanne sehr groß ist (war der Grund meines Kaufes) geht das bei mir nicht in der Küche. In der zu reinigenden Wanne sind sehr viele Kanten eingebaut. Diese haben offensichtlich keinen Grund (vielleicht wegen der Formung oder Giessung des Teiles) , sind aber sehr scharf. In den vielen Ecken ist das Reinigen sehr schwierig und man verletzt sich leicht. Reste bilden schnell wieder Algen. Vom schnellen Defekt der Pumpe schreiben einige. Ein Ersatz kann wegen dem Spezialstecker nicht angesteckt werden. Ein Kabel einer zugekauften Pumpe muss durch ein für die Pflanzkörbe vorgesehenes Loch zugeführt werden. Also wieder eine Lichteinfall = Algen. Da angeblich das Gerät gar nicht mehr hergestellt wird würde ich vom Kauf auf der Resterampe zum Originalpreis abraten .

La pompe est tombée en panne au bout de 3 mois. Lorsqu'on lui a demandé par écrit où trouver ou acheter un remplacement, pas de réponse. Ma solution a acheté la pompe d'aquarium pour 9 € avec une minuterie. Après 9 mois plus de lumière. Il n'y a aucune garantie, l'appareil n'est plus fabriqué. Le remplacement 15€ était offert. J'aurais pu acheter des boîtes de salade si je n'avais pas acheté l'appareil. Sinon, si l'appareil n'avait pas cassé, j'aurais été satisfait. Cependant, après avoir acheté une autre marque, j'ai remarqué que la croissance des algues, qui est inévitable, rend le nettoyage de l'appareil très encombrant, car la cuve étant très grande (c'était la raison de mon achat), je ne peux pas le faire dans la cuisine. Il y a de nombreux bords intégrés dans la baignoire à nettoyer. Ceux-ci n'ont évidemment pas de base (peut-être en raison du formage ou du moulage de la pièce) mais sont très tranchants. Dans les nombreux recoins, le nettoyage est très difficile et il est facile de se blesser. Les résidus forment rapidement à nouveau des algues. Certains écrivent sur le défaut rapide de la pompe. Un remplacement ne peut pas être branché à cause du connecteur spécial. Un câble d'une pompe achetée doit passer par un trou prévu pour les paniers de plantes. Donc encore une incidence de lumière = algues. Étant donné que l'appareil n'est plus fabriqué, je déconseille de l'acheter sur la rampe de repos au prix d'origine.

Inzwischen hab ich das dritte Set erhalten. Beim ersten war bereits bei Lieferung die Pumpe defekt. Nur diese zu ersetzen wäre nicht möglich gewesen. Also wieder alles eingepackt zurückgesendet und anstandslos und super nett ein neues bekommen. Nach ca. einem Jahr war nun die zweite Pumpe auch defekt. Auch hier wieder: alles einpacken, zurücksenden! Und was soll ich sagen: super Service, wieder alles anstandslos ersetzt! Das ist echt super kundenfreundlich, ehrlich hatte ich damit nicht gerechnet, aber mir wurde wieder ein komplett neues Set geschickt. Das neue Set hab ich jetzt noch nicht aufgebaut, prinzipiell finde ich es ziemlich cool von der Idee her. Es ist natürlich eher eine Spielerei für Menschen wie mich, die was "Neues" ausprobieren möchten und Spaß dran haben. Der Ertrag ist natürlich für eine 5köpfige Familie bei weitem nicht deckend. Aber es macht schon Spaß.

J'ai maintenant reçu le troisième ensemble. La première pompe était défectueuse à la livraison. Les remplacer simplement n'aurait pas été possible. Donc tout a été emballé et renvoyé et en a reçu un nouveau sans hésitation et super sympa. Après environ un an, la deuxième pompe était également défectueuse. Encore une fois, emballez tout et renvoyez-le! Et que dire : super service, encore une fois tout remplacé sans hésitation ! C'est vraiment super convivial, honnêtement, je ne m'y attendais pas, mais on m'a envoyé un tout nouvel ensemble. Je n'ai pas encore construit le nouvel ensemble, en principe, je pense que l'idée est plutôt cool. Bien sûr, c'est plus un gadget pour les gens comme moi qui veulent essayer quelque chose de "nouveau" et s'amuser avec. Bien sûr, le rendement est loin d'être suffisant pour une famille de 5. Mais c'est amusant.

Ein eigener Kräutergarten ist schon dufte. Bisher keine Probleme mit der Zeitschaltuhr gehabt. Lampe leuchtet bei mir 14 Stunden am Tag und schaltet sich immer morgens an.

Avoir son propre jardin d'herbes aromatiques est merveilleux. Je n'ai eu aucun problème avec la minuterie jusqu'à présent. La lampe s'allume 14 heures par jour et s'allume toujours le matin.

Gerät ist top, sogar für mich als Amateurgärtner supereinfache Bedienung.

L'appareil est génial, même pour moi en tant que jardinier amateur super facile à utiliser.

Der kleine Hausgarten sieht sehr schick aus in meiner Küche, und es funktioniert bestens.

Le petit jardin potager a l'air très chic dans ma cuisine et ça marche très bien.