Preis Leistung passt

Ajustements prix-performances

War als Geschenk gedacht, Freude war groß

A été conçu comme un cadeau, la joie était grande

schnelle Lieferung, Artikel wie beschrieben. Wetterfest, Haltbarkeit... kann man alt nach einem halben Jahr bewerten

livraison rapide, article conforme à la description. Résistant aux intempéries, durabilité... vous pouvez noter vieux après six mois

Die Abbildung erweckte den Eindruck, dass das Futterhaus größer sei. Natürlich waren die Maase vorhanden aber die Abbildung erweckte einen anderen Eindruck. Es sieht aber trotzdem gut und hochwertig aus.

L'illustration donnait l'impression que la mangeoire à oiseaux était plus grande. Bien sûr, les Maase étaient là, mais la photo donnait une impression différente. Cependant, il semble toujours bon et de haute qualité.

Pres Leistung ist ok wetterfest finde ich super.

Les performances de la presse sont correctes et résistantes aux intempéries, je pense que c'est génial.

Artikel im allgemeinen gut gestaltet und verarbeitet.

Article généralement bien conçu et fini.

Qualität: Die Dachklappe war an der vorderen Kante scharfkantig > das Blech war schlecht entgratet !!

Qualité : Le volet de toit avait des arêtes vives sur le bord avant > la tôle était mal ébavurée !!

Die Verpackung war leider unzureichend (kein Füllmaterial), denn das Futterhäuschen rutschte in der Verpackung hin und her und beim Auspacken stellten wir fest, dass die Plexiglasscheibe bereits zerbrochen war. Der Rückversand war uns zu aufwendig, weshalb wir uns selbst eine neue Scheibe zugeschnitten haben. Zudem stellen wir immer wieder fest, dass das Dach des Häuschens immer wieder ab Holz festklebt (bei Minusgraden), sodass das Eichhörnchen gar nicht ans Futter kommt. Hier klemmen wir nun immer einen Abstandshalter dazwischen. Insgesamt also nette Idee, aber nicht wirklich gut gemacht.

Malheureusement, l'emballage était insuffisant (pas de matériau de remplissage) car la mangeoire à oiseaux glissait d'avant en arrière dans l'emballage et lorsque nous l'avons déballé, nous avons constaté que la vitre en plexiglas était déjà cassée. L'expédition de retour était trop chère pour nous, c'est pourquoi nous avons coupé nous-mêmes une nouvelle vitre. On remarque aussi à maintes reprises que le toit de la petite maison colle au bois (lorsque la température est en dessous de zéro) si bien que les écureuils ne peuvent même pas se nourrir. Ici, nous fixons toujours une entretoise entre les deux. Donc bonne idée dans l'ensemble mais pas vraiment bien faite.

An sich sieht das Häuschen sehr schön aus wirkt aber auch recht billig. Die Verarbeitung ist auch nicht optimal das zwischen den Teilen Luft ist und diese anscheinend nicht richtig verleimt sind. Ich habe es jetzt 4 Monate bei uns hängen und bis jetzt hält es und sieht auch immer noch ganz gut aus. Trotzdem würde ich beim nächsten mal vermutlich etwas mehr Geld in die Hand nehmen und ein anderes kaufen.

En soi, la maison a l'air très jolie mais a aussi l'air assez bon marché. Le traitement n'est pas non plus optimal car il y a de l'air entre les pièces et elles ne sont apparemment pas collées correctement. Je l'ai accroché avec nous pendant 4 mois maintenant et jusqu'à présent, il tient le coup et a toujours l'air plutôt bien. Cependant, la prochaine fois, je dépenserais probablement un peu plus d'argent et en achèterais un autre.

Fehl gute Lüftung (Bodenloch mit Netz)

Manque une bonne ventilation (trou inférieur avec filet)

Das Futterhaus ging schnell am Baum zu befestigen, allerdings wackelte es bei mir, so dass ich von unten einen kleinen Winkel zum Halt geben gegen geschraubt habe, das ging schnell und einfach... Jetzt sitzt es bombenfest und wurde gleich am nächsten Tag zahlreich besucht. Das Häuschen hielt sogar einem Buntspecht Besuch stand und ist tadellos verarbeitet und hübsch anzusehen. Ich bin begeistert und die vielen Eichhörnchen sicherlich auch. Das Futter blieb selbst bei Starkregen trocken.

La mangeoire à oiseaux était facile à fixer à l'arbre, mais elle vacillait pour moi, alors j'ai vissé un petit angle par le bas pour lui donner une prise, ce fut rapide et facile... Maintenant, elle est bien en place et a été visitée par de nombreuses personnes dès le lendemain. La maison a même résisté à la visite d'un grand pic épeiche et est impeccablement finie et jolie à regarder. Je suis ravie et les nombreux écureuils le sont certainement aussi. Le fourrage est resté sec même sous de fortes pluies.

Unser Eichhörnchen hat einen Tag nach der Aufstellung sein Häuschen sofort gefunden und akzeptiertest pausenlos leer.Das Häschen sieht nett aus und ist recht stabil.Zur Haltbarkeit kann man noch nichts sagen, muss sich erst bewähren.Kann man weiterempfehlen

Notre écureuil a trouvé sa petite maison le lendemain de son installation et l'a acceptée vide tout le temps

Lieferung war sehr schnell und gut verpackt. Häuschen sieht wirklich süß aus. Hoffe nur, das jetzt auch die Interessenten kommen. Mit Futter befüllt und an gut erreichbarer Stelle aufgehängt. In der Nähe stehen viele Bäume und man sieht auch einige Hörnchen rumflitzen. Danke für so ein schönes Teil. Alles Gute

La livraison a été très rapide et bien emballée. La maison a l'air vraiment mignonne. Espérons juste que les intéressés viendront maintenant. Rempli de nourriture et suspendu dans un endroit facilement accessible. Il y a beaucoup d'arbres à proximité et vous pouvez également voir des écureuils se promener. Merci pour une si belle pièce. Tous mes vœux

Sehr schlechte Verarbeitung, sieht absolut billig aus, nicht wetterfest, da unbehandelt, Plexiglas ist eine ganz dünne Plastikscheibe, die auch noch verkratzt ist. Für den Preis ein NO GO. Nicht zu empfehlen.

Très mauvaise fabrication, aspect absolument bon marché, non résistant aux intempéries car non traité, le plexiglas est une feuille de plastique très fine qui est également rayée. Pour le prix un NO GO. Non recommandable.

Das Holz ist sehr weich und offenporig. Ich habe es lieber eingeölt. Wirklich lange weiß es wohl nicht halten. Aber für den Preis kann man auch nicht viel erwarten. Wir haben es auf einen Birkenstamm, den wir noch über hatten, geschraubt. Mal sehen ob es den Hörnchen gefällt.

Le bois est très tendre et à pores ouverts. Je le préfère huilé. Cela ne dure probablement pas très longtemps. Mais vous ne pouvez pas non plus vous attendre à grand-chose pour le prix. Nous l'avons vissé sur un tronc de bouleau que nous avions encore. Voyons si les écureuils aiment ça.

Unser altes Eichhörnchenfutterhaus (vergleichbares Material und Bauweise) musste nun, nach 4 Jahren unter Wind und Wetter, ausgetauscht werden - das als Hinweis zur Haltbarkeit im Außenbereich. Unsere Entscheidung fiel auf das "Skojig Eichhörnchen Futterhaus" und es war eine gute Entscheidung: Der Preis ist absolut fair, das Futterhaus ein kleiner Blickfang! Ein Federmechanismus sorgt dafür, dass der Deckel nach dem Anheben durch das Eichhörnchen wieder automatisch geschlossen wird. Das Holzgehäuse scheint ausreichend stabil, trotzdem haben wir es vor dem Anbringen noch einmal mit farblosem Lack besprüht, um den Wettereinflüssen noch besser entgegen zu steuern. Die praktische Plexiglasscheibe zeigt den Futterstand, ohne das Futterhaus jedes Mal abnehmen zu müssen. Hier könnte man eine etwas dickere Plexiglas-Scheibe einsetzen, was ich dem Hersteller auch schon empfahl. Eine ausreichend große "Standfläche" erleichtert es dem Tier, sein Futter in Ruhe zu genießen. Wir brachten zusätzlich noch einen ca. 40cm langen stabilen, schönen Ast an der Seite an, welcher von dem Eichhörnchen gut angenommen wurde und besonders zum Erreichen des Häuschens genutzt wird (kein Muss !!!). Das kleine "Eichhörnchen-Scherenschnitt-Symbol" an den Seiten des Hauses macht das Ganze nicht nur attraktiver, sondern brachte Freunde und Nachbarn schon zum Schmunzeln. Fazit: Der Kauf war eine gute Entscheidung und dieses Futterhaus ist jederzeit zu empfehlen !!! Unsere kleinen zusätzlichen "Ergänzungen" sind nicht unbedingt nötig - das Futterhaus ist eigentlich sofort für den Einsatz bereit. Bei Einsatz im Außenbereich jedoch, schien uns das angebracht, um die Lebensdauer noch etwas zu erhöhen. Nach dem Anbringen des Hauses gab es schon die ersten neugierigen Blicke der Eichhörnchen, welche dann, schon am zweiten Tag, damit umgingen, als wäre es schon immer da gewesen. FAIRER PREIS, GUTE VERARBEITUNG, VON MENSCH UND TIER GELIEBT - EINFACH NUR EMPFEHLENSWERT !!!

Notre ancienne mangeoire pour écureuils (matériau et construction comparables) devait maintenant être remplacée après 4 ans d'exposition au vent et aux intempéries - comme indication de la durabilité à l'extérieur. Nous avons opté pour la « mangeoire pour écureuils Skojig » et c'était une bonne décision : le prix est tout à fait juste, la mangeoire attire un peu l'attention ! Un mécanisme à ressort assure que le couvercle se referme automatiquement après que l'écureuil l'a soulevé. Le boîtier en bois semble suffisamment stable, mais nous l'avons pulvérisé à nouveau avec de la peinture transparente avant de le fixer pour contrer encore mieux les influences météorologiques. La vitre pratique en plexiglas indique le niveau de nourriture sans avoir à retirer la mangeoire à chaque fois. Une vitre en plexiglas légèrement plus épaisse pourrait être utilisée ici, ce que j'ai déjà recommandé au fabricant. Une "empreinte" suffisamment grande permet à l'animal de profiter plus facilement de sa nourriture en toute tranquillité. Nous avons également attaché une belle branche stable d'environ 40 cm de long sur le côté, qui a été bien acceptée par l'écureuil et est utilisée surtout pour atteindre la maison (pas un must !!!). Le petit "symbole de la silhouette de l'écureuil" sur les côtés de la maison rend non seulement l'ensemble plus attrayant, mais fait également sourire les amis et les voisins. Conclusion : L'achat était une bonne décision et cette mangeoire à oiseaux peut être recommandée à tout moment ! Nos petits "suppléments" supplémentaires ne sont pas absolument nécessaires - la mangeoire à oiseaux est en fait immédiatement prête à l'emploi. Lorsqu'il est utilisé à l'extérieur, cependant, nous avons estimé que cela était approprié pour augmenter un peu la durée de vie. Après l'installation de la maison, les écureuils ont commencé à regarder avec curiosité et le deuxième jour, ils l'ont traitée comme si elle avait toujours été là. PRIX ÉQUITABLE, BONNE TRAITEMENT, AIMÉ PAR LES GENS ET LES ANIMAUX - SIMPLEMENT RECOMMANDÉ !!!

Das Haus sieht ganz nett aus. Leider ist die Verarbeitung nicht ganz so toll. Ein Nagel ist krumm hineingeklopft worden und die Kanten einmal abschleifen wäre auch gut gewesen. Ob das Haus wirklich wetterfest ist, wird sich noch herausstellen müssen, da das Holz unbehandelt aussieht. Die Kinder finden es toll und freuen sich schon darauf Eichhörnchen zu beobachten.

La maison a l'air bien. Malheureusement, le traitement n'est pas si bon. Un clou a été enfoncé de travers et poncer les bords aurait également été bien. Il reste à voir si la maison est vraiment résistante aux intempéries, car le bois semble non traité. Les enfants trouvent ça génial et ont hâte d'observer les écureuils.

Sehr schönes Futterhaus, gut verarbeitet, wurde sehr schnell geliefert ! Bei 100% wetterfest war ich ein bisschen skeptisch und habe das Häuschen mit einer Holzschutzlasur angestrichen .... das Holz war dankbar Ich kann dieses Futterhaus absolut empfehlen. Die Eichhörnchen übrigens auch, denn sie haben es sofort angenommen. Auch das Deckelöffnen beherrschten sie sehr schnell.

Très belle mangeoire à oiseaux, bien faite, a été livrée très rapidement ! J'étais un peu sceptique quant à 100% résistant aux intempéries et j'ai peint la maison avec un vernis de préservation du bois .... le bois était reconnaissant, je peux absolument recommander cette mangeoire à oiseaux. Les écureuils aussi, d'ailleurs, car ils l'ont tout de suite accepté. Ils ont également maîtrisé l'ouverture du couvercle très rapidement.

Das Eichhörnchen Futterhaus ist sehr gut geeignet. Es ist groß und muss deshalb nicht allzu oft aufgefüllt werden. Das ist besonders praktisch, da ich das Futterhaus relativ weit oben an einem Baum befestigt habe und zum Auffüllen eine Leiter benutzen muss. Die Plexiglasscheibe endet etwas tiefer als das Dach. Im hierdurch entstehenden Spalt kann das Eichhörnchen nicht festklemmen und auch durch diesen zur Entnahme von Nüssen hindurch greifen (ich habe noch nie gesehen, dass ein Eichhörnchen wirklich den Klappdeckel öffnet um an die Nüsse zu gelangen). Allerdings habe ich die Scheibe mittels einer kleinen Schraube in einer höheren Stellung fixiert. Dadurch kommt das Eichhörnchen noch besser an die Nüsse und auch Specht und Kleiber holen sich so ab und an eine Nuss. Das lustige Eichhörnchenbild an der Seite rundet den guten Gesamteindruck noch ab.

La mangeoire à écureuils est très appropriée. Il est grand, donc il n'a pas besoin d'être rempli très souvent. Ceci est particulièrement pratique car j'ai la mangeoire à oiseaux attachée à un arbre relativement haut et je dois utiliser une échelle pour la remplir. La vitre en plexiglas se termine un peu plus bas que le toit. L'écureuil ne peut pas rester coincé dans l'espace qui en résulte et ne peut pas le traverser pour retirer les noix (je n'ai jamais vu un écureuil ouvrir le couvercle à charnière pour accéder aux noix). Cependant, j'ai fixé le disque dans une position plus haute avec une petite vis. Cela donne à l'écureuil un accès encore meilleur aux noix, et les pics et les sittelles obtiennent également une noix de temps en temps. L'image amusante d'écureuil sur le côté complète la bonne impression générale.